Utilizza questo elenco di controllo quando il pannello youtube transcriber non viene caricato, copiato o ricercato come previsto. Inizia da una pagina di visualizzazione YouTube desktop con un URL contenente /watch?v=….
Il pannello non viene visualizzato
- Conferma che l'estensione è abilitata in Chrome.
- Apri il video direttamente su youtube.com anziché in un player incorporato, uno Short o un layout mobile.
- Attendere il caricamento della colonna destra del desktop. Il pannello è posizionato in quella colonna vicino ai video correlati.
- Ricarica la scheda. L'estensione viene riavviata nella pagina di visualizzazione corrente.
- Se il pannello è compresso, utilizza la freccia nella riga del titolo per espanderlo.
Il pannello appare ma rimane vuoto
- Apri le impostazioni del lettore e controlla se Sottotitoli/CC elenca una traccia di sottotitoli.
- Seleziona Aggiorna nel pannello. Ciò cancella la cache temporanea per video e richiede nuovamente i dati dei sottotitoli correnti.
- Se sei passato da un video all'altro senza un ricaricamento completo, ricarica la scheda per sincronizzare il player, l'indirizzo della pagina e il pannello.
- Prova un video diverso con sottotitoli visibili.
I video senza sottotitoli non possono produrre una trascrizione. Anche i caricamenti musicali, i live streaming attivi e alcuni video soggetti a restrizioni potrebbero non restituire tracce utilizzabili. Scopri perché una trascrizione di YouTube potrebbe non essere disponibile.
La copia non funziona
- Prova a copiare dalla scheda di visualizzazione di youtube.com di livello superiore, non da un player incorporato su un altro sito.
- Mantieni la scheda attiva e seleziona nuovamente Copia o Copia + tempo.
- Controlla se Chrome o la pagina mostra un'autorizzazione per gli appunti o un errore di accesso.
- Ricarica la scheda di controllo e riprova dopo il caricamento della trascrizione.
Copia scrive testo semplice. Copia + ora include timestamp. Una trascrizione caricata non garantisce l'accesso agli appunti: Chrome può rifiutare le scritture in contesti incorporati o limitati.
La selezione di una linea non viene ricercata correttamente
- Avvia la riproduzione una volta in modo che il lettore sia attivo.
- Seleziona una riga di trascrizione e concedi al giocatore un momento per cercare.
- Conferma che la trascrizione visibile appartiene al video corrente. In caso contrario, seleziona Aggiorna.
- Ricarica la scheda se il video è cambiato tramite la navigazione nella pagina di YouTube.
La ricerca utilizza l'ora di inizio fornita dalla traccia dei sottotitoli. I segmenti dei sottotitoli non iniziano sempre esattamente con la prima sillaba, quindi sono previste piccole differenze temporali.
Il caricamento automatico non viene eseguito
- Verifica che Automatico sia abilitato nelle impostazioni dell'estensione.
- Il caricamento automatico si applica all'indirizzo della pagina di visualizzazione desktop attiva. Non esegue la scansione di altri video in background.
- Dopo aver modificato l'impostazione, passa a un'altra pagina di visualizzazione o ricarica la scheda corrente.
Prima di segnalare un problema ricorrente
Nota se il problema riguarda uno o più video con sottotitoli, se la pagina è un URL di visualizzazione standard e se Aggiorna o ricaricando la scheda modifica il risultato. Non includere il testo della trascrizione privata in un report. Leggi l'Informativa sulla privacy per i dettagli sulla gestione dei dati.