youtube transcriber liest Untertiteldaten, die bereits für die YouTube-Wiedergabeseite in Ihrem Browser verfügbar sind. Diese Daten werden in ein lesbares Transkript in der rechten Spalte des Desktops umgewandelt. Wenn YouTube keine Untertitelspur bereitstellt, wird keine Spracherkennung erstellt, das Video wird nicht hochgeladen und es wird auch keine Transkription garantiert.
Die Transkriptpipeline
- Sie öffnen eine Desktop-YouTube-Wiedergabeseite.
- Die Erweiterung überprüft die Seite auf eine verfügbare Untertitelspur.
- Es fordert die Untertitelzeilen für das aktuelle Video an und speichert einen temporären Cache pro Video im Chrome-Erweiterungsspeicher.
- Das Bedienfeld rendert die Zeilen in der rechten Spalte über oder in der Nähe der zugehörigen Videos.
- Kopierbefehle formatieren diese Zeilen als einfachen Text oder Text mit Zeitstempeln.
Wenn Automatisch aktiviert ist, beginnt dieser Vorgang nach der Navigation zu einer Wiedergabeseitenadresse. Wenn das automatische Laden deaktiviert ist, wartet die Erweiterung darauf, dass Sie das Transkript anfordern. Es werden keine nicht verwandten Videos im Hintergrund gescannt.
Was passiert, wenn Sie eine Zeile auswählen
Jede Transkriptzeile behält ihre Startzeit für die Beschriftung. Wenn Sie eine Zeile auswählen, wird diese Zeit an den Player gesendet, sodass das Video nach dem passenden Moment sucht. Das Timing der Untertitel ergibt sich aus der verfügbaren Spur, sodass eine Zeile leicht vor oder nach der erwarteten gesprochenen Phrase beginnen kann.
So funktioniert das Kopieren
Kopieren erzeugt lesbaren Klartext. Kopie + Zeit bewahrt Zeitstempel für Notizen, Zitate oder Rezensionen. Der Zugriff auf die Zwischenablage wird durch Chrome und den Seitenkontext gesteuert. Es kann auf eingebetteten Playern oder eingeschränkten Seiten abgelehnt werden, selbst wenn das Transkript selbst korrekt geladen wurde.
Zwischenspeichern und aktualisieren
Der temporäre Cache verhindert, dass dasselbe Transkript wiederholt angefordert wird, während Sie mit einem Video arbeiten. Wenn ein Ersteller die Untertitel geändert hat, wählen Sie Aktualisieren. Durch die Aktualisierung wird das zwischengespeicherte Transkript für dieses Video gelöscht und der aktuell verfügbare Titel erneut angefordert.
Ehrliche Grenzen
- Keine Untertitelspur bedeutet, dass kein Transkript für die anzuzeigende Erweiterung vorhanden ist.
- Musikvideos, aktive Livestreams und einige Uploads mit eingeschränkten Rechten geben möglicherweise keine verwendbaren Untertitel zurück.
- Das Panel ist für Desktop-Wiedergabeseiten konzipiert. Mobile YouTube-Layouts sind derzeit nicht optimiert.
- Die Erweiterung liest den Titel, den YouTube zur Verfügung stellt; Der Wortlaut oder das Timing der Bildunterschrift wird dadurch nicht korrigiert.
Datenschutzgrenze
Die Transkriptextraktion erfolgt für die Seite, die Sie in Ihrem Browser geöffnet haben. Einzelheiten zur lokalen Speicherung, Analyse und Fehlerberichterstattung finden Sie in der Datenschutzerklärung.