Taip, YouTube automatiškai transkribuoja daug vaizdo įrašų, bet ne kiekvieną vaizdo įrašą. Apdorojus įkėlimą, jos kalbos atpažinimo sistema gali sukurti automatinius subtitrus. Pasiekiamumas, laikas ir tikslumas skiriasi, o kūrėjas taip pat gali įkelti arba redaguoti subtitrus.
Automatiniai subtitrai, palyginti su kūrėjų pateiktomis antraštėmis
- Automatinius subtitrus generuoja YouTube iš garso įrašo. Jie gali būti naudingi iš karto, bet gali klaidingai išgirsti pavadinimus, kirčius, techninį žodyną arba persidengiančius kalbėtojus.
- Kūrėjo pateiktus subtitrus įkelia arba redaguoja kanalo savininkas. Juose gali būti tikslesnės formuluotės, skyrybos ženklai ir kalbėtojo kontekstas, nors kokybė vis tiek priklauso nuo kūrėjo.
Abu tipai gali būti rodomi kaip antraštės atkūrimo metu ir taip pat gali pateikti stenogramoje rodomas laiko eilutes. Vaizdo įrašo buvimas negarantuoja, kad yra kuris nors tipas.
Kodėl YouTube negali sukurti nuorašo
Automatiniai subtitrai gali būti nepasiekiami, kai garso kokybė prasta, kalbą sunku atskirti, vaizdo įrašas labai ilgas, kalbama mažai arba apdorojimas nebaigtas. Tiesioginiuose srautuose subtitrai gali būti rodomi skirtingai, o po transliacijos gali praeiti šiek tiek laiko, kol subtitrai bus rodomi. Vaizdo įrašo kalba, apribojimai ir kūrėjo nustatymai taip pat gali turėti įtakos žiūrėjimo puslapio teikiamai informacijai.
Kaip sužinoti, ar galimi automatiniai subtitrai
- Atidarykite standartinį staliniams kompiuteriams skirtą žiūrėjimo puslapį.
- Atidarykite grotuvo nustatymus ir ieškokite Subtitrai.
- Peržiūrėkite galimą takelio etiketę. YouTube dažniausiai identifikuoja mašinos sukurtą takelį kaip automatiškai sugeneruotą.
- Atidarykite savąjį nuorašo stalčių arba youtube transcriber, kad perskaitytumėte laiko tekstą.
Kaip youtube transcriber naudoja automatinius subtitrus
Plėtinys nuskaito antraščių takelį, kurį YouTube padaro pasiekiamą atidarytame žiūrėjimo puslapyje. Kai plėtinyje įgalintas Automatinis įkėlimas, tai reiškia, kad skydelis automatiškai įkelia pasiekiamą nuorašą, kai naršote vaizdo įrašą. Šis plėtinio nustatymas valdo, kada skydelis įkeliamas; dėl to YouTube negeneruoja antraščių.
Jei norite ieškoti grotuvo, galite pasirinkti stenogramos eilutę, paprastam tekstui pasirinkti Kopijuoti arba laiko žymomis pažymėtoms eilutėms pasirinkti Kopijuoti + laikas. Jei YouTube vėliau atnaujins antraštes, pasirinkite Atnaujinti, kad išvalytumėte laikinąją talpyklą ir pateiktumėte dabartinio takelio užklausą.
Ar plėtinys gali transkribuoti vaizdo įrašą be subtitrų?
Ne. youtube transcriber nėra įkeliama AI transkripcijos paslauga ir neatkuria kalbos iš vaizdo įrašo garso. Jei grotuvas neparodo subtitrų takelio, palaukite, kol YouTube arba kūrėjas jį pridės, arba naudokite kitą vaizdo įrašą su antraštėmis.