Tak, YouTube automatycznie transkrybuje wiele filmów, ale nie wszystkie. Jego system rozpoznawania mowy może tworzyć automatyczne napisy po przetworzeniu przesłanego filmu. Dostępność, czas i dokładność są różne, a twórca może zamiast tego przesyłać lub edytować napisy.
Napisy automatyczne a napisy dostarczane przez twórcę
- Napisy automatyczne są generowane przez YouTube na podstawie dźwięku. Mogą być przydatne od razu, ale mogą źle słyszeć nazwy, akcenty, słownictwo techniczne lub nakładające się głośniki.
- Napisy dostarczone przez twórcę są przesyłane i edytowane przez właściciela kanału. Mogą zawierać dokładniejsze sformułowania, interpunkcję i kontekst mówiącego, chociaż jakość nadal zależy od twórcy.
Obydwa typy mogą pojawiać się jako napisy podczas odtwarzania i mogą także zawierać linie czasowe pokazane w transkrypcji. Obecność filmu nie gwarantuje istnienia któregokolwiek z typów.
Dlaczego YouTube nie może utworzyć transkrypcji
Napisy automatyczne mogą być niedostępne, jeśli jakość dźwięku jest niska, mowa jest trudna do odróżnienia, film jest bardzo długi, mówi się mało języka lub przetwarzanie jest niekompletne. Transmisje na żywo mogą wyświetlać napisy w inny sposób, a po transmisji napisy do powtórki mogą pojawić się dopiero po pewnym czasie. Język filmu, ograniczenia i ustawienia twórcy mogą również mieć wpływ na zawartość strony odtwarzania.
Jak sprawdzić, czy dostępne są napisy automatyczne
- Otwórz standardową stronę odtwarzania na komputerze.
- Otwórz ustawienia odtwarzacza i poszukaj Napisy/CC.
- Przejrzyj dostępną etykietę utworu. YouTube często określa ścieżkę wygenerowaną maszynowo jako wygenerowaną automatycznie.
- Otwórz szufladę transkrypcji natywnej lub youtube transcriber, aby przeczytać tekst w określonym czasie.
Jak youtube transcriber używa napisów automatycznych
Rozszerzenie odczytuje ścieżkę napisów udostępnianą przez YouTube na otwartej stronie odtwarzania. Jeśli w rozszerzeniu włączone jest ładowanie Automatyczne, oznacza to, że panel automatycznie ładuje dostępną transkrypcję po przejściu do filmu. To ustawienie rozszerzenia kontroluje ładowanie panelu; nie powoduje to generowania napisów przez YouTube.
Możesz wybrać wiersz transkrypcji, aby wyszukać gracza, wybrać opcję Kopiuj, aby uzyskać zwykły tekst, lub opcję Kopiuj + czas, aby uzyskać wiersze ze znacznikiem czasu. Jeśli YouTube później zaktualizuje napisy, wybierz opcję Odśwież, aby wyczyścić tymczasową pamięć podręczną i poprosić o bieżący utwór.
Czy rozszerzenie może dokonać transkrypcji filmu bez napisów?
Nie. youtube transcriber nie jest usługą transkrypcji AI opartą na przesyłaniu i nie rekonstruuje mowy na podstawie dźwięku filmu. Jeśli odtwarzacz nie udostępni ścieżki z napisami, poczekaj, aż YouTube lub twórca ją doda, albo użyj innego filmu z napisami.