Jak uzyskać transkrypt YouTube

Możesz pobrać transkrypcję YouTube z natywnej szuflady transkrypcji, gdy YouTube udostępni tę opcję, lub użyj opcji youtube transcriber, aby uzyskać trwały panel na stronie z bezpośrednią kontrolą kopiowania. Obydwa podejścia zależą od napisów dostarczonych przez twórcę lub wygenerowanych przez YouTube.

Najpierw sprawdź, czy istnieje transkrypcja

Otwórz film na standardowej stronie odtwarzania na komputerze i poszukaj opcji Napisy/CC w ustawieniach odtwarzacza. Ścieżka z napisami jest źródłem transkrypcji. Jeśli nie ma napisów, ani szuflada YouTube, ani rozszerzenie nie będą w stanie wyświetlić tekstu tego filmu.

Znajdź natywną transkrypcję YouTube

1. Otwórz stronę youtube.com/watch?v=… filmu.
2. Rozwiń opis lub otwórz dodatkowe czynności dotyczące filmu.
3. Poszukaj opcji Pokaż transkrypcję. Dokładne umiejscowienie może ulec zmianie w miarę aktualizacji interfejsu YouTube.
4. Otwórz szufladę z transkrypcjami i wybierz linię, aby przejść do tej części filmu.

Natywna szuflada jest przydatna do czytania i nawigacji. Jednak jego dostępność i elementy sterujące mogą się różnić w zależności od filmu i układu strony, a skopiowanie pełnej transkrypcji może wymagać ręcznego zaznaczenia tekstu.

Pobierz transkrypcję z rozszerzeniem Chrome

1. Zainstaluj i włącz youtube transcriber, a następnie otwórz stronę odtwarzania na komputerze z napisami.
2. Poczekaj na panel transkrypcji w prawej kolumnie. Jeśli ładowanie Automatyczne jest wyłączone, załaduj transkrypcję z panelu lub ikony na pasku narzędzi.
3. Użyj Kopiuj, aby uzyskać zwykły tekst transkrypcji, lub Kopiuj + czas, aby zachować sygnaturę czasową obok każdej linii.
4. Wklej wynik do swoich notatek lub dokumentu. Jeśli chcesz wyszukać i zweryfikować przejście, wybierz linię w panelu.

Natywna szuflada czy rozszerzenie?

• Użyj natywnej szuflady, gdy potrzebujesz tylko przeczytać dalej lub zlokalizować jeden moment i nie chcesz przedłużania.
• Użyj youtube transcriber, jeśli regularnie kopiujesz cały tekst, potrzebujesz linii ze znacznikami czasu lub chcesz, aby transkrypcja była widoczna nad podobnymi filmami.

Gdy brakuje transkrypcji lub jest ona nieaktualna

Nowy przesłany film lub niedawno zakończona transmisja na żywo może jeszcze nie mieć napisów. Filmy z ograniczeniami mogą również prezentować utwory w inny sposób. Jeśli w odtwarzaczu widoczne są napisy, ale na panelu znajduje się nieaktualny lub pusty tekst, wybierz opcję Odśwież. Spowoduje to usunięcie tymczasowego wyniku rozszerzenia dla tego filmu i ponowne zażądanie dostępnej ścieżki. Rozszerzenie odczytuje oficjalne dane napisów YouTube na stronie; nie przesyła dźwięku ani nie tworzy nowej transkrypcji AI.