youtube transcriber odczytuje dane napisów, które są już dostępne na stronie odtwarzania YouTube w Twojej przeglądarce. Zamienia te dane w czytelny transkrypcję w prawej kolumnie na pulpicie. Nie tworzy rozpoznawania mowy, nie przesyła filmu ani nie gwarantuje transkrypcji, jeśli YouTube nie udostępnia ścieżki napisów.
Potok transkrypcji
- Otwierasz stronę odtwarzania YouTube na komputerze.
- Rozszerzenie sprawdza, czy na stronie jest dostępna ścieżka napisów.
- Żąda napisów dla bieżącego filmu i przechowuje tymczasową pamięć podręczną dla poszczególnych filmów w pamięci rozszerzenia Chrome.
- Panel renderuje linie w prawej kolumnie, nad lub w pobliżu powiązanych filmów.
- Polecenia kopiowania formatują te linie jako zwykły tekst lub tekst ze znacznikami czasu.
Przy włączonej opcji Automatycznie proces ten rozpoczyna się po przejściu do adresu strony odtwarzania. Po wyłączeniu automatycznego ładowania rozszerzenie czeka na żądanie transkrypcji. Nie skanuje w tle niepowiązanych filmów.
Co się stanie, gdy wybierzesz linię
Każda linia transkrypcji zachowuje czas rozpoczęcia napisów. Wybranie linii wysyła ten czas do odtwarzacza, więc wideo szuka pasującego momentu. Czas napisów zależy od dostępnej ścieżki, więc linia może zaczynać się nieco przed lub po oczekiwanej wypowiedzianej frazie.
Jak działa kopiowanie
OpcjaKopiuj tworzy czytelny zwykły tekst. Kopia + czas zachowuje znaczniki czasu dla notatek, cytatów i recenzji. Dostęp do schowka jest kontrolowany przez Chrome i kontekst strony. Może zostać odrzucony w osadzonych odtwarzaczach lub na stronach z ograniczeniami, nawet jeśli transkrypcja została poprawnie załadowana.
Pamięć podręczna i odświeżanie
Tymczasowa pamięć podręczna pozwala uniknąć wielokrotnego żądania tej samej transkrypcji podczas pracy z jednym filmem. Jeśli twórca zmienił podpisy, wybierz opcję Odśwież. Odśwież czyści zapisaną w pamięci podręcznej transkrypcję tego filmu i ponownie żąda aktualnie dostępnej ścieżki.
Uczciwe ograniczenia
- Brak ścieżki napisów oznacza, że nie ma transkrypcji rozszerzenia do wyświetlenia.
- Teledyski, aktywne transmisje na żywo i niektóre filmy przesyłane z ograniczeniami praw mogą nie zawierać żadnych użytecznych napisów.
- Panel jest przeznaczony dla stron odtwarzania na komputerach stacjonarnych. Układy YouTube na urządzenia mobilne nie są obecnie zoptymalizowane.
- Rozszerzenie odczytuje utwór udostępniony przez YouTube; nie poprawia sformułowania ani czasu napisów.
Granica prywatności
Wyodrębnianie transkrypcji odbywa się dla strony otwartej w przeglądarce. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat lokalnego przechowywania, analiz i raportowania błędów, przeczytaj Politykę prywatności.