Jak przepisać wideo z YouTube

Aby dokonać transkrypcji filmu YouTube za pomocą youtube transcriber, otwórz film z napisami na stronie odtwarzania YouTube na komputerze i skorzystaj z panelu transkrypcji na stronie rozszerzenia. Rozszerzenie zamienia dostępną ścieżkę napisów w filmie w czytelne i możliwe do skopiowania linie bez przesyłania dźwięku do usługi transkrypcji.

Czego potrzebujesz

• Google Chrome z włączoną funkcją youtube transcriber.
• Standardowy adres URL zawierający youtube.com/watch?v=….
• Film z napisami dostarczonymi przez twórcę lub automatycznymi napisami YouTube.

Transkrypcja filmu YouTube krok po kroku

1. Otwórz film. Użyj strony odtwarzania na komputerze, a nie krótkiej, osadzonej strony odtwarzacza lub strony mobilnej.
2. Poczekaj na panel transkrypcji. Po włączeniu automatycznego ładowania rozszerzenie odczytuje dostępną ścieżkę napisów po załadowaniu strony odtwarzania. Jeśli automatyczne ładowanie jest wyłączone, poproś o transkrypcję z poziomu panelu lub ikony rozszerzenia.
3. Przejrzyj tekst. Zeskanuj kilka wierszy przed skopiowaniem. Wybierz dowolny wiersz transkrypcji, aby odszukać gracza do tego momentu i sprawdź treść w porównaniu z dźwiękiem.
4. Wybierz format kopii. Wybierz Kopiuj, aby uzyskać czysty tekst, lub Kopiuj + czas, aby poprzedzić każdą linię sygnaturą czasową wideo.
5. Wklej transkrypcję. Przenieś ją do notatek, dokumentu lub innego edytora tekstu. Skopiowany nagłówek identyfikuje film poprzez jego tytuł i kanoniczny link do obejrzenia.

Której opcji kopiowania należy użyć?

Zwykła kopia jest łatwiejsza do odczytania podczas przygotowywania podsumowania, wyodrębniania cytatów lub tworzenia notatek do nauki. Kopia + czas jest lepszy, gdy czytelnicy muszą wrócić do określonych momentów, na przykład podczas zbierania informacji, recenzji lub przygotowań do spotkania.

Sprawdź transkrypcję, zanim będziesz na niej polegać

Tekst odzwierciedla podpisy źródłowe YouTube. Napisy przesłane przez twórcę można dokładnie edytować, natomiast napisy automatyczne mogą powodować nieprawidłowe usłyszenie nazw, terminów technicznych, akcentów lub nakładającej się mowy. youtube transcriber nie zastępuje ani nie poprawia tego źródła. Użyj wyszukiwania linii, aby zweryfikować ważne fragmenty z filmem.

Jeśli nie pojawi się transkrypcja

Sprawdź, czy odtwarzacz YouTube oferuje Napisy/CC. Jeśli wideo nie ma dostępnej ścieżki napisów, rozszerzenie nie może jej wymyślić na podstawie ścieżki dźwiękowej. W przypadku filmu, który powinien mieć napisy, wybierz Odśwież, aby wyczyścić tymczasową pamięć podręczną i ponownie zażądać bieżącego utworu. Ponowne załadowanie karty odtwarzania może również pomóc po kilku zmianach wideo na stronie.