Uma transcrição ausente geralmente significa que YouTube não disponibilizou uma faixa de legenda utilizável para a página de exibição. youtube transcriber lê as legendas disponíveis; não gera novas legendas a partir do áudio do vídeo.
Motivos comuns para a falta de uma transcrição
- O vídeo não tem legendas. O criador pode não ter enviado legendas e as legendas automáticas podem não ter sido geradas.
- O vídeo está ao vivo. Uma transmissão ativa não pode expor uma faixa de legenda reutilizável. As legendas de repetição também podem demorar para aparecer após o término da transmissão.
- O upload é principalmente de música. A disponibilidade da legenda automática varia, especialmente quando há pouca fala contínua.
- O vídeo é restrito. Idade, região, direitos, conta ou restrições de reprodução podem impedir que a página exponha dados de legenda normalmente.
- Você não está em uma página de exibição padrão. Shorts, incorporações e layouts para dispositivos móveis não oferecem a mesma experiência na coluna direita em computadores.
- A página contém dados desatualizados. YouTube usa navegação na página, então o vídeo visível pode mudar antes que cada componente da página seja atualizado.
O que tentar
- Abra o vídeo diretamente no youtube.com usando um URL contendo
/watch?v=…. - Verifique nas configurações do player YouTube uma opção de Legendas/CC. Se nenhuma faixa de legenda aparecer, a extensão normalmente não terá nada para ler.
- Aguarde o carregamento da página de exibição e selecione Atualizar no painel de transcrição. Atualizar limpa o cache temporário desse vídeo e solicita a faixa disponível novamente.
- Atualize a guia do navegador se você acessou vários vídeos usando a navegação na página.
- Confirme se a extensão está ativada e pode ser executada em youtube.com.
- Tente outro vídeo legendado. Se a transcrição for carregada, a disponibilidade da legenda do vídeo original será a causa provável.
Se as legendas funcionarem no player, mas não no painel
A faixa de legenda pode estar disponível em um formato que a página ou extensão não conseguiu ler durante o carregamento. Atualize o painel primeiro e depois recarregue a guia de observação de nível superior. Se o problema afetar vários vídeos legendados, siga a lista de verificação completa de solução de problemas do painel.
Casos que a espera pode resolver
Novos uploads e transmissões ao vivo encerradas recentemente podem ganhar legendas automáticas ou de repetição posteriormente. A extensão não pode prever quando YouTube publicará uma faixa. Volte à página de exibição mais tarde e use Atualizar para limpar o resultado salvo desse vídeo.
Casos que a extensão não pode resolver
Se YouTube não fornecer nenhuma faixa de legenda devido às configurações, conteúdo ou restrições do vídeo, youtube transcriber não poderá reconstruir uma faixa a partir do áudio. O criador ou YouTube deve disponibilizar as legendas primeiro.