Una transcripción con marca de tiempo conecta cada nota con el momento en que surgió. Con youtube transcriber, utilice Copiar + tiempo para copiar la pista de subtítulos disponible de YouTube con una marca de tiempo antes de cada línea y luego péguela en notas de reuniones, documentos de investigación o comentarios de revisión.
Copiar una transcripción con marcas de tiempo
- Abre un vídeo subtitulado en una página
youtube.com/watch?v=…de escritorio. - Espere a que se cargue el panel de transcripción en la página. Si la carga automática está desactivada, solicite la transcripción desde el panel o el ícono de la extensión.
- Escanee la transcripción y seleccione una línea para buscar al jugador en esa sección exacta.
- Seleccione Copiar + hora. Cada línea copiada recibe una marca de tiempo como
[1:24]. - Pegue el resultado en sus notas. El encabezado copiado también incluye el título del vídeo y el enlace de visualización canónico para el contexto de origen.
Cuando vale la pena conservar las marcas de tiempo
- Preparación de la reunión: marque las declaraciones que el grupo debería ver o discutir juntas.
- Investigación de entrevistas: mantenga las citas vinculadas a su entrega original y al contexto circundante.
- Reseña de vídeo: proporcione a un editor o compañero de equipo momentos precisos para volver a visitarlo.
- Notas de estudio: cree una ruta rápida de regreso a una explicación, ejemplo o definición.
- Verificación de hechos: verifique los nombres, números y afirmaciones del audio antes de publicarlos en otro lugar.
Organizar claramente las notas con marca de tiempo
Mantenga el título y el enlace de la fuente en la parte superior del documento. Debajo de eso, agrupe las líneas de transcripción relacionadas debajo de títulos de temas breves. Agregue sus propios comentarios en líneas separadas para que las palabras copiadas no se confundan con la interpretación. Si cita un pasaje breve, conserve su marca de tiempo más cercana incluso después de eliminar líneas de transcripción no relacionadas.
Las marcas de tiempo identifican posiciones en el vídeo actual. Son referencias útiles, pero no se convierten automáticamente en enlaces en los que se puede hacer clic en cada aplicación de notas. Utilice la búsqueda de líneas del panel de extensión mientras revisa, o combine la URL de visualización con un parámetro de tiempo cuando cree deliberadamente enlaces para compartir.
Elija texto sin formato cuando el tiempo agregue desorden
Para obtener una copia de lectura limpia, un borrador de resumen o un texto que planea reformatear en gran medida, seleccione Copiar. Elimina las etiquetas de tiempo repetidas y conserva el título del vídeo y el enlace en el encabezado.
Precisión y actualizaciones
La extensión copia los subtítulos disponibles de YouTube y no corrige su redacción. Verifique pasajes importantes con subtítulos automáticos comparándolos con la reproducción. Si un creador revisó subtítulos recientemente, seleccione Actualizar para borrar el caché temporal y cargar la pista actual. Si no existe una pista de subtítulos, la extensión no puede generar marcas de tiempo ni transcribir texto del audio.