Da, YouTube samodejno prepiše številne videoposnetke, vendar ne vsakega. Njegov sistem za prepoznavanje govora lahko ustvari samodejne napise po obdelavi prenosa. Razpoložljivost, čas in natančnost se razlikujejo, ustvarjalec pa lahko namesto tega tudi naloži ali uredi napise.
Samodejni napisi v primerjavi z napisi, ki jih zagotovijo ustvarjalci
- Samodejne podnapise ustvari YouTube iz zvoka. Lahko so uporabni takoj, vendar lahko napačno zaznajo imena, poudarke, tehnični besednjak ali prekrivajoče se govorce.
- Napise, ki jih zagotovijo ustvarjalci, naloži ali uredi lastnik kanala. Vključujejo lahko natančnejše besedilo, ločila in govorčev kontekst, čeprav je kakovost še vedno odvisna od ustvarjalca.
Obe vrsti se lahko pojavita kot napisi med predvajanjem in lahko tudi zagotovita časovne vrstice, prikazane v prepisu. Prisotnost videa ne zagotavlja, da katera koli vrsta obstaja.
Zakaj YouTube morda ne ustvari prepisa
Samodejni podnapisi morda niso na voljo, če je kakovost zvoka slaba, je govor težko razločiti, je videoposnetek zelo dolg, je malo govorjenega jezika ali je obdelava nepopolna. Pretočna predvajanja v živo lahko napise izpostavijo drugače, napisi za ponovno predvajanje pa lahko traja nekaj časa, da se prikažejo po oddaji. Jezik videoposnetka, omejitve in nastavitve ustvarjalca lahko vplivajo tudi na to, kar ponuja stran za ogled.
Kako ugotoviti, ali so na voljo samodejni podnapisi
- Odprite standardno stran za ogled namizja.
- Odprite nastavitve predvajalnika in poiščite Podnapisi.
- Preglejte razpoložljivo oznako skladbe. YouTube strojno ustvarjeno skladbo običajno prepozna kot samodejno ustvarjeno.
- Odprite predal z izvornim prepisom ali youtube transcriber, da preberete časovno omejeno besedilo.
Kako youtube transcriber uporablja samodejne napise
Razširitev prebere sled z napisi, ki jih YouTube omogoči na odprti strani za ogled. Ko je v razširitvi omogočeno Samodejno nalaganje, to pomeni, da plošča samodejno naloži razpoložljiv prepis, ko se pomaknete do videoposnetka. Ta nastavitev razširitve nadzira, kdaj se plošča naloži; ne povzroči, da YouTube ustvari napise.
Izberete lahko vrstico prepisa, da poiščete igralca, izberete Kopiraj za golo besedilo ali izberete Kopiraj + čas za vrstice s časovnim žigom. Če YouTube pozneje posodobi napise, izberite Osveži, da počistite začasni predpomnilnik in zahtevate trenutno skladbo.
Ali lahko razširitev prepiše videoposnetek brez napisov?
Ne. youtube transcriber ni storitev prepisovanja z umetno inteligenco, ki temelji na nalaganju, in ne rekonstruira govora iz zvoka videoposnetka. Če predvajalnik ne razkrije nobene sledi z napisi, počakajte, da jo YouTube ali ustvarjalec doda, ali uporabite drug videoposnetek z napisi.