Транскрипт са временским жигом повезује сваку белешку са тренутком из ког је дошла. Са youtube transcriber, користите Копирај + време да копирате доступну YouTube траку са натписима са временском ознаком испред сваког реда, а затим је налепите у белешке са састанка, истраживачке документе или прегледајте коментаре.
Копирај транскрипт са временским ознакама
- Отворите видео са титлом на страници
ioutube.com/vatch?v=…на рачунару. - Сачекајте да се учита табла за транскрипт на страници. Ако је Аутоматско учитавање искључено, затражите транскрипт са иконе панела или додатка.
- Скенирајте транскрипт и изаберите ред да тражите плејера до тог тачног одељка.
- Изаберите Копирај + време. Свака копирана линија добија временску ознаку као што је
[1:24]. - Налепите резултат у своје белешке. Копирано заглавље такође укључује наслов видеа и каноничку везу за гледање за изворни контекст.
Када вреди чувати временске ознаке
- Припрема за састанак: означите изјаве које група треба да погледа или заједно разговара.
- Истраживање интервјуа: држите цитате везане за њихову оригиналну испоруку и околни контекст.
- Рецензија видеа: дајте уреднику или саиграчу прецизне тренутке за поновни преглед.
- Напомене о проучавању: направите брзу путању назад до објашњења, примера или дефиниције.
- Провера чињеница: проверите имена, бројеве и потраживања у односу на аудио запис пре него што их објавите на другом месту.
Јасно организујте белешке са временским ознакама
Задржите наслов и везу извора на врху документа. Испод тога, редови транскрипта који се односе на групе испод кратких наслова тема. Додајте своје коментаре у засебне редове како се копиране речи не би помешале са тумачењем. Ако цитирате кратак пасус, задржите његову најближу временску ознаку чак и након уклањања неповезаних редова транскрипта.
Временске ознаке идентификују позиције у тренутном видеу. Оне су корисне референце, али се не претварају аутоматски у везе на које се може кликнути у свакој апликацији за белешке. Користите тражење линија на табли за проширење док прегледате или комбинујте УРЛ за гледање са параметром времена када намерно креирате везе за дељење.
Изаберите обичан текст када време ствара неред
За чисту копију, нацрт резимеа или текст који планирате да преформатирате у великој мери, уместо тога изаберите Копирај. Уклања поновљене временске ознаке, задржавајући наслов видеа и везу у заглављу.
Тачност и ажурирања
Проширење копира доступне титлове за YouTube и не исправља њихове формулације. Проверите важне одломке са аутоматским титловима у односу на репродукцију. Ако је аутор недавно изменио титлове, изаберите Освежи да бисте обрисали привремену кеш меморију и учитали тренутну нумеру. Ако не постоји насловна трака, проширење не може да генерише временске ознаке или транскрипт текста из аудио записа.