YouTube титлови и транскрипти обично садрже исте изговорене речи, али их представљају за различите послове. Наслови су временски ограничени текст дизајниран да прати репродукцију. Транскрипт представља тај текст као документ који можете скенирати, претраживати и копирати.
Шта су YouTube титлови?
Титлови се појављују у кратким назнакама синхронизованим са видео снимком. Може их обезбедити креатор или аутоматски генерисати YouTube. Њихово време помаже гледаоцима да прате говор док се дешава, и подржава приступачност, учење језика и гледање у окружењима осетљивим на звук.
Пошто су титлови подељени око времена репродукције, границе ознаке не одговарају увек реченицама или пасусима. Аутоматски титлови такође могу да садрже грешке у препознавању.
Шта је YouTube транскрипт?
Транскрипт је текстуално оријентисан приказ тих натписа. YouTube изворна фиока транскрипта вам омогућава да читате темпиране редове поред видеа. youtube transcriber такође користи доступну званичну траку титлова, али је представља у оквиру Chrome панела на страници са опцијама копирања у облику обичног текста и временске ознаке.
Проширење не ствара засебну АИ транскрипцију. Ако изворни наслов каже погрешну реч, транскрипт обично садржи исту грешку.
Поређење титлова и транскрипта
- Титлови: најбоље за читање док гледате јер је сваки знак везан за репродукцију.
- Обичан транскрипт: најбоље за претраживање, сумирање, израду белешки и премештање текста у други документ.
- Транскрипт са временским жигом: најбоље за белешке истраживања, преглед коментара и враћање на тачне тренутке.
- Датотека са натписима: најбоље је када објавите видео и потребан вам је структурирани темпирани текст за плејер или ток рада за уређивање.
Који формат треба да копирате?
Изаберите обичан текст када је читљивост важнија од времена. Он производи чистији материјал за белешке и резимее. Одаберите редове са временским жигом када други читалац треба да провери пасус у односу на видео. Ако вам је потребна датотека титла за објављивање, копирани транскрипт није замена за структурирани формат титла као што је СРТ или ВебВТТ.
Доступност и тачност
Оба приказа зависе од изворних наслова. Видео може да има титлове које је дао креатор, аутоматске титлове, неколико језика или уопште нема титлове. youtube transcriber је бесплатан, користи нумере доступне на страници за гледање на рачунару и не пружа плаћену транскрипцију у облаку. Није оптимизован за мобилне уређаје.