Ein zeitgestempeltes Transkript verknüpft jede Notiz mit dem Moment, aus dem sie stammt. Mit youtube transcriber können Sie mit Kopieren + Zeit den verfügbaren YouTube-Untertiteltrack mit einem Zeitstempel vor jeder Zeile kopieren und ihn dann in Besprechungsnotizen, Forschungsdokumente oder Rezensionskommentare einfügen.
Kopieren Sie ein Transkript mit Zeitstempeln
- Öffnen Sie ein Video mit Untertiteln auf einer Desktop-
youtube.com/watch?v=…-Seite. - Warten Sie, bis das In-Page-Transkriptfenster geladen ist. Wenn das automatische Laden deaktiviert ist, fordern Sie das Transkript über das Bedienfeld oder das Erweiterungssymbol an.
- Scannen Sie das Transkript und wählen Sie eine Zeile aus, um den Player genau zu diesem Abschnitt zu führen.
- Wählen Sie Kopieren + Zeit. Jede kopierte Zeile erhält einen Zeitstempel wie zum Beispiel
[1:24]. - Fügen Sie das Ergebnis in Ihre Notizen ein. Der kopierte Header enthält auch den Videotitel und den kanonischen Wiedergabelink für den Quellkontext.
Wenn es sich lohnt, Zeitstempel aufzubewahren
- Besprechungsvorbereitung: Markieren Sie Aussagen, die die Gruppe gemeinsam ansehen oder diskutieren sollte.
- Interviewrecherche: Halten Sie Zitate im Zusammenhang mit ihrer ursprünglichen Aussage und dem umgebenden Kontext.
- Videorezension: Geben Sie einem Redakteur oder Teamkollegen genaue Momente zum erneuten Betrachten.
- Studiennotizen: Erstellen Sie einen schnellen Weg zurück zu einer Erklärung, einem Beispiel oder einer Definition.
- Faktenprüfung: Überprüfen Sie Namen, Nummern und Behauptungen anhand der Audiodaten, bevor Sie sie an anderer Stelle veröffentlichen.
Zeitgestempelte Notizen übersichtlich organisieren
Behalten Sie den Titel und den Quellenlink oben im Dokument bei. Darunter gruppieren Sie verwandte Transkriptzeilen unter kurzen Themenüberschriften. Fügen Sie Ihre eigenen Kommentare in separaten Zeilen hinzu, damit kopierte Wörter nicht mit Interpretationen verwechselt werden. Wenn Sie eine kurze Passage zitieren, behalten Sie den nächstgelegenen Zeitstempel bei, auch nachdem Sie nicht verwandte Transkriptzeilen entfernt haben.
Die Zeitstempel identifizieren Positionen im aktuellen Video. Sie sind hilfreiche Referenzen, werden jedoch nicht in jeder Notizanwendung automatisch in anklickbare Links umgewandelt. Verwenden Sie beim Überprüfen die Zeilensuche des Erweiterungsfelds oder kombinieren Sie die Wiedergabe-URL mit einem Zeitparameter, wenn Sie bewusst gemeinsam nutzbare Links erstellen.
Wählen Sie einfachen Text, wenn das Timing zu Unordnung führt
Für eine saubere Lesekopie, einen Zusammenfassungsentwurf oder einen Text, den Sie stark umformatieren möchten, wählen Sie stattdessen Kopieren. Es entfernt die wiederholten Zeitbezeichnungen, während der Videotitel und der Link im Header beibehalten werden.
Genauigkeit und Aktualisierungen
Die Erweiterung kopiert die verfügbaren Untertitel von YouTube und korrigiert deren Wortlaut nicht. Überprüfen Sie wichtige Passagen mit automatischer Untertitelung anhand der Wiedergabe. Wenn ein Ersteller kürzlich Untertitel überarbeitet hat, wählen Sie Aktualisieren, um den temporären Cache zu leeren und den aktuellen Titel zu laden. Wenn keine Untertitelspur vorhanden ist, kann die Erweiterung keine Zeitstempel generieren oder Text aus dem Audio transkribieren.