תמלול חסר פירושו בדרך כלל שYouTube לא הפך רצועת כתוביות שמישה לזמין לדף הצפייה. youtube transcriber קורא כיתובים זמינים; הוא לא יוצר כתוביות חדשות מהשמע של הסרטון.
סיבות נפוצות לתמלול חסר
- לסרטון אין כתוביות. ייתכן שהיוצר לא העלה כתוביות, וייתכן שלא נוצרו כתוביות אוטומטיות.
- הסרטון חי. ייתכן שזרם פעיל לא יחשוף רצועת כתוביות לשימוש חוזר. ייתכן שיחלוף זמן עד שהכתוביות בהפעלה חוזרת יופיעו לאחר סיום השידור.
- ההעלאה היא בעיקר מוזיקה. זמינות הכתוביות האוטומטית משתנה, במיוחד כאשר יש מעט דיבור רציף.
- הסרטון מוגבל. הגבלות גיל, אזור, זכויות, חשבון או השמעה יכולות למנוע מהדף לחשוף נתוני כתוביות באופן רגיל.
- אינך נמצא בדף צפייה רגיל. מכנסיים קצרים, הטמעות ופריסות לנייד אינם מספקים את אותה חוויית שולחן העבודה בעמודה הימנית.
- לדף יש נתונים מיושנים. YouTube משתמש בניווט בתוך הדף, כך שהסרטון הגלוי יכול להשתנות לפני שכל רכיב דף יתעדכן.
מה לנסות
- פתח את הסרטון ישירות ב-youtube.com באמצעות כתובת אתר המכילה
/watch?v=…. - בדוק את הגדרות הנגן YouTube עבור אפשרות כתוביות. אם לא מופיע שם רצועת כתוביות, בדרך כלל אין לתוסף מה לקרוא.
- המתן עד שדף הצפייה יסיים את הטעינה, ולאחר מכן בחר רענן בחלונית התמלול. רענון מנקה את המטמון הזמני של אותו סרטון ומבקש שוב את הרצועה הזמינה.
- טען מחדש את כרטיסיית הדפדפן אם הגעת דרך מספר סרטונים באמצעות ניווט בתוך הדף.
- אשר שהתוסף מופעל ומותר לפעול ב-youtube.com.
- נסה סרטון כתוביות אחר. אם התמליל נטען, זמינות הכתוביות של הסרטון המקורי היא הסיבה הסבירה.
אם הכתוביות פועלות בנגן אך לא בפאנל
ייתכן שרצועת הכתוביות תהיה זמינה בצורה שהדף או התוסף לא הצליחו לקרוא במהלך הטעינה. רענן תחילה את הפאנל ולאחר מכן טען מחדש את לשונית השעון ברמה העליונה. אם הבעיה משפיעה על מספר סרטונים עם כתוביות, עקוב אחר רשימת הבדיקה המלאה לפתרון בעיות בלוח.
מקרים שהמתנה עשויה לתקן
העלאות חדשות ושידורים חיים שהסתיימו לאחרונה יכולים לקבל כתוביות אוטומטיות או הפעלה חוזרת מאוחר יותר. התוסף לא יכול לחזות מתי YouTube יפרסם רצועה. חזור לדף הצפייה מאוחר יותר והשתמש ברענון כדי לנקות את התוצאה השמורה עבור אותו סרטון.
מקרים שהתוסף לא יכול לתקן
אם YouTube לא מספק רצועת כתוביות בגלל ההגדרות, התוכן או ההגבלות של הסרטון, youtube transcriber לא יכול לשחזר אחת מהשמע. היוצר או YouTube חייבים להפוך כתוביות לזמינות תחילה.