يقرأ youtube transcriber بيانات التسميات التوضيحية المتوفرة بالفعل لصفحة المشاهدة YouTube في متصفحك. فهو يحول هذه البيانات إلى نص قابل للقراءة في العمود الأيمن لسطح المكتب. ولا يؤدي ذلك إلى إنشاء ميزة التعرف على الكلام، أو تحميل الفيديو، أو ضمان النص عندما لا يوفر YouTube أي مسار تسمية توضيحية.
خط أنابيب النسخ
- تفتح صفحة مشاهدة YouTube على سطح المكتب.
- تقوم الإضافة بالتحقق من الصفحة بحثًا عن مسار التسمية التوضيحية المتاح.
- يطلب أسطر التسمية التوضيحية للفيديو الحالي ويحتفظ بذاكرة تخزين مؤقت مؤقتة لكل فيديو في وحدة تخزين الامتداد Chrome.
- تعرض اللوحة الخطوط الموجودة في العمود الأيسر، أعلى مقاطع الفيديو ذات الصلة أو بالقرب منها.
- تقوم أوامر النسخ بتنسيق تلك السطور كنص عادي أو نص بطوابع زمنية.
مع تمكين التلقائي، تبدأ هذه العملية بعد الانتقال إلى عنوان صفحة المشاهدة. مع إيقاف التحميل التلقائي، ينتظر الملحق أن تطلب النص. ولا يقوم بفحص مقاطع الفيديو غير ذات الصلة في الخلفية.
ماذا يحدث عند تحديد خط
يحتفظ كل سطر نص بوقت بدء التسمية التوضيحية الخاص به. يؤدي تحديد سطر إلى إرسال هذا الوقت إلى المشغل بحيث يسعى الفيديو إلى اللحظة المطابقة. يأتي توقيت التسميات التوضيحية من المسار المتاح، لذا يمكن أن يبدأ السطر قليلاً قبل أو بعد العبارة المنطوقة التي تتوقعها.
كيفية عمل النسخ
يؤديالنسخ إلى إنتاج نص عادي قابل للقراءة. يحتفظ النسخ + الوقت بالطوابع الزمنية للملاحظات أو الاستشهادات أو المراجعة. يتم التحكم في الوصول إلى الحافظة بواسطة Chrome وسياق الصفحة. يمكن رفضه على المشغلات المضمنة أو الصفحات المقيدة حتى عند تحميل النص نفسه بشكل صحيح.
التخزين المؤقت والتحديث
تتجنب ذاكرة التخزين المؤقت المؤقتة طلب نفس النص بشكل متكرر أثناء العمل على مقطع فيديو واحد. إذا قام منشئ المحتوى بتغيير التسميات التوضيحية، فحدد تحديث. يؤدي التحديث إلى مسح النص المخزن مؤقتًا لهذا الفيديو ويطلب المسار المتوفر حاليًا مرة أخرى.
حدود صادقة
- يعني عدم وجود مسار تسمية توضيحية أنه لا يوجد نص لعرض الإضافة.
- قد لا تعرض مقاطع الفيديو الموسيقية وأحداث البث المباشر النشطة وبعض التحميلات المقيدة الحقوق أي تسميات توضيحية قابلة للاستخدام.
- تم تصميم اللوحة لصفحات المشاهدة على سطح المكتب. لم يتم تحسين تخطيطات YouTube للجوال حاليًا.
- يقرأ الامتداد المسار الذي يوفره YouTube؛ ولا يصحح صياغة التسمية التوضيحية أو توقيتها.
حدود الخصوصية
يتم استخراج النص للصفحة التي فتحتها في متصفحك. للحصول على تفاصيل حول التخزين المحلي، والتحليلات، والإبلاغ عن الأخطاء، اقرأ سياسة الخصوصية.