Galite transkribuoti YouTube vaizdo įrašus internete keliais būdais. Viena iš galimybių yra nusiųsti nuorodą arba medijos failą į transkripcijos svetainę. Kitas būdas – likti youtube.com ir nukopijuoti esamus vaizdo įrašo subtitrus naudodami youtube transcriber.
Dvi internetinės transkripcijos reikšmės
Internetinė transkripcijos svetainė paprastai apdoroja garsą naudodama savo paslaugą. Įkėlimo ir transkribavimo AI įrankis gali priimti failą ir generuoti naują kalbos pavertimą tekstu. Šios kategorijos gali būti naudingos, kai nėra nuorašo, tačiau jos gali apimti įkėlimus, apdorojimo laiką, paskyros apribojimus arba mokamas minutes.
youtube transcriber laikosi kitokio požiūrio. Plėtinys Chrome atidaro puslapio skydelį darbalaukio YouTube žiūrėjimo puslapyje ir nuskaito oficialų antraščių takelį, kurį YouTube suteikia. Jūs liekate su vaizdo įrašu naršyklėje, o ne perkeliate mediją į atskirą transkripcijos darbo eigą.
Perrašymas YouTube žiūrėjimo puslapyje
- Įdiekite youtube transcriber į Chrome.
- Atidarykite standartinį
youtube.com/watch?v=…puslapį. - Pasirinkite galimą titrų kalbą, kurią norite skaityti.
- Peržiūrėkite nuorašą šalia grotuvo.
- Nukopijuokite paprastą tekstą arba įtraukite laiko žymes, kai reikia nuorodų į vaizdo įrašą.
Naršyklės buvimo pranašumai
- Vaizdo įrašas ir nuorašas išlieka tame pačiame darbiniame kontekste.
- Galite pasirinkti nuorašo eilutes, kad grįžtumėte į atitinkamą momentą.
- Vaizdo įrašams su subtitrais nereikia jokios mokamos debesies transkripcijos.
- Venkite įkelti vaizdo įrašo failą tik norėdami nukopijuoti jau esančius subtitrus.
Kai šis metodas neveiks
Plėtinys neklauso garso arba negeneruoja trūkstamo nuorašo. Tam reikia kūrėjo pateiktų arba automatinių antraščių. Jis skirtas staliniams kompiuteriams skirtiems žiūrėjimo puslapiams, o ne trumpiesiems filmams, įterptiesiems grotuvams ar mobiliesiems optimizuotai darbo eigai. Subtitrų kokybė, laikas ir galimos kalbos priklauso nuo YouTube ir vaizdo įrašo leidėjo.
Pasirinkite šaltinį atitinkantį metodą
Naudokite youtube transcriber, kai YouTube vaizdo įraše jau yra subtitrai ir norite greito kopijavimo darbo eigos. Apsvarstykite galimybę naudotis įkėlimo ir perrašymo paslauga, kai turite medijos failą be antraštės ir jums reikia kalbos atpažinimo. Naudokite YouTube savąjį nuorašo stalčių, kai pakanka skaityti puslapyje ir jums nereikia plėtinio kopijavimo parinkčių.