Sim, YouTube transcreve automaticamente muitos vídeos, mas não todos os vídeos. Seu sistema de reconhecimento de fala pode criar legendas automáticas após o processamento de um upload. A disponibilidade, o tempo e a precisão variam, e um criador também pode fazer upload ou editar legendas.
Legendas automáticas versus legendas fornecidas pelo criador
- Legendas automáticas são geradas por YouTube a partir do áudio. Eles podem ser úteis imediatamente, mas podem interpretar mal nomes, sotaques, vocabulário técnico ou falar sobrepostos.
- As legendas fornecidas pelo criador são enviadas ou editadas pelo proprietário do canal. Eles podem incluir palavras, pontuação e contexto do orador mais precisos, embora a qualidade ainda dependa do criador.
Ambos os tipos podem aparecer como legendas durante a reprodução e também podem fornecer as linhas cronometradas mostradas em uma transcrição. A presença de um vídeo não garante a existência de qualquer um dos tipos.
Por que YouTube não pode criar uma transcrição
As legendas automáticas podem ficar indisponíveis quando a qualidade do áudio é ruim, a fala é difícil de distinguir, o vídeo é muito longo, há pouca linguagem falada ou o processamento está incompleto. As transmissões ao vivo podem expor as legendas de maneira diferente, e as legendas de repetição podem demorar para aparecer após uma transmissão. O idioma do vídeo, as restrições e as configurações do criador também podem afetar o que a página de exibição oferece.
Como saber se as legendas automáticas estão disponíveis
- Abra a página de exibição padrão para computador.
- Abra as configurações do player e procure por Legendas/CC.
- Revise o rótulo da faixa disponível. YouTube geralmente identifica uma faixa gerada por máquina como gerada automaticamente.
- Abra a gaveta de transcrição nativa ou youtube transcriber para ler o texto cronometrado.
Como youtube transcriber usa legendas automáticas
A extensão lê a faixa de legenda que YouTube disponibiliza na página de exibição aberta. Quando o carregamento automático está ativado na extensão, isso significa que o painel carrega uma transcrição disponível automaticamente depois que você navega até um vídeo. Esta configuração de extensão controla quando o painel é carregado; isso não faz com que YouTube gere legendas.
Você pode selecionar uma linha de transcrição para procurar o player, escolher Copiar para texto simples ou escolher Copiar + hora para linhas com carimbo de data/hora. Se YouTube atualizar as legendas posteriormente, selecione Atualizar para limpar o cache temporário e solicitar a faixa atual.
A extensão pode transcrever um vídeo sem legendas?
Não. youtube transcriber não é um serviço de transcrição de IA baseado em upload e não reconstrói a fala a partir do áudio do vídeo. Se o player não exibir nenhuma faixa de legenda, aguarde até que YouTube ou o criador adicione uma ou use um vídeo com legenda diferente.