Como transcrever um vídeo YouTube

Para transcrever um vídeo do YouTube com youtube transcriber, abra um vídeo legendado em uma página de exibição do YouTube para computador e use o painel de transcrição na página da extensão. A extensão transforma a faixa de legenda disponível do vídeo em linhas legíveis e copiáveis, sem precisar enviar o áudio para um serviço de transcrição.

O que você precisa

• Google Chrome com youtube transcriber ativado.
• Um URL padrão contendo youtube.com/watch?v=….
• Um vídeo com legendas YouTube automáticas ou fornecidas pelo criador.

Transcreva um vídeo do YouTube passo a passo

1. Abra o vídeo. Use a página de exibição para computador em vez de um Short, player incorporado ou página para dispositivos móveis.
2. Aguarde o painel de transcrição. Com o carregamento automático ativado, a extensão lê a faixa de legenda disponível após o carregamento da página de exibição. Se o carregamento automático estiver desativado, solicite a transcrição no painel ou no ícone da extensão.
3. Revise o texto. Digitalize algumas linhas antes de copiar. Selecione qualquer linha de transcrição para localizar o jogador naquele momento e compare o texto com o áudio.
4. Escolha um formato de cópia. Selecione Copiar para texto limpo ou Copiar + hora para prefixar cada linha com o carimbo de data/hora do vídeo.
5. Cole a transcrição. Mova-a para notas, um documento ou outro editor de texto. O cabeçalho copiado identifica o vídeo com o título e o link canônico de exibição.

Qual opção de cópia você deve usar?

A cópia simples é mais fácil de ler quando você está preparando um resumo, extraindo citações ou criando notas de estudo. Cópia + tempo é melhor quando os leitores precisam retornar a momentos específicos, como durante a pesquisa, revisão ou preparação da reunião.

Verifique a transcrição antes de confiar nela

O texto reflete as legendas originais de YouTube. As legendas enviadas pelo criador podem ser editadas com cuidado, enquanto as legendas automáticas podem interpretar mal nomes, termos técnicos, sotaques ou fala sobreposta. youtube transcriber não substitui ou corrige essa fonte. Use a busca de linha para comparar passagens importantes com o vídeo.

Se nenhuma transcrição aparecer

Verifique se o player YouTube oferece Legendas/CC. Se o vídeo não tiver nenhuma faixa de legenda disponível, a extensão não poderá inventar uma a partir do áudio. Para um vídeo que deveria ter legendas, selecione Atualizar para limpar o cache temporário e solicitar a faixa atual novamente. Recarregar a guia de exibição também pode ajudar após diversas alterações no vídeo in-page.