Uma transcrição com carimbo de data/hora conecta cada nota ao momento em que ela veio. Com youtube transcriber, use Copiar + hora para copiar a faixa de legenda YouTube disponível com um carimbo de data e hora antes de cada linha e, em seguida, cole-a em notas de reuniões, documentos de pesquisa ou comentários de revisão.
Copiar uma transcrição com carimbos de data/hora
- Abra um vídeo legendado em uma página
youtube.com/watch?v=…do computador. - Aguarde o carregamento do painel de transcrição na página. Se o carregamento automático estiver desativado, solicite a transcrição no painel ou no ícone da extensão.
- Examine a transcrição e selecione uma linha para direcionar o jogador para aquela seção exata.
- Selecione Copiar + hora. Cada linha copiada recebe um carimbo de data/hora como
[1:24]. - Cole o resultado em suas anotações. O cabeçalho copiado também inclui o título do vídeo e o link canônico de exibição para o contexto de origem.
Quando vale a pena manter os carimbos de data/hora
- Preparação da reunião: marque as declarações que o grupo deve assistir ou discutir em conjunto.
- Pesquisa de entrevista: mantenha as citações vinculadas à sua entrega original e ao contexto circundante.
- Revisão do vídeo: dê ao editor ou colega de equipe momentos precisos para revisitar.
- Notas de estudo: crie um caminho rápido de volta a uma explicação, exemplo ou definição.
- Verificação de fatos: verifique nomes, números e reivindicações em relação ao áudio antes de publicá-los em outro lugar.
Organize notas com carimbo de data/hora de forma clara
Mantenha o título e o link da fonte na parte superior do documento. Abaixo disso, agrupe linhas de transcrição relacionadas abaixo de títulos de tópicos curtos. Adicione seus próprios comentários em linhas separadas para que as palavras copiadas não sejam confundidas com interpretação. Se você citar uma passagem curta, mantenha o carimbo de data/hora mais próximo, mesmo depois de remover linhas de transcrição não relacionadas.
Os carimbos de data/hora identificam as posições no vídeo atual. São referências úteis, mas não são convertidas automaticamente em links clicáveis em todos os aplicativos de notas. Use a busca de linha do painel de extensão durante a revisão ou combine o URL de exibição com um parâmetro de tempo ao criar links compartilháveis deliberadamente.
Escolha texto simples quando o tempo adicionar confusão
Para uma cópia limpa, um rascunho de resumo ou um texto que você planeja reformatar bastante, selecione Copiar. Ele remove os rótulos de tempo repetidos, mantendo o título e o link do vídeo no cabeçalho.
Precisão e atualizações
A extensão copia as legendas disponíveis de YouTube e não corrige seu texto. Verifique passagens importantes de legenda automática em relação à reprodução. Se um criador revisou as legendas recentemente, selecione Atualizar para limpar o cache temporário e carregar a faixa atual. Se não existir nenhuma faixa de legenda, a extensão não poderá gerar carimbos de data/hora ou transcrever texto do áudio.