youtube transcriber lê os dados de legenda que já estão disponíveis na página de exibição do YouTube no seu navegador. Ele transforma esses dados em uma transcrição legível na coluna direita do desktop. Ele não cria reconhecimento de fala, não carrega o vídeo nem garante uma transcrição quando YouTube não fornece faixa de legenda.
O pipeline de transcrição
- Você abre uma página de exibição YouTube no computador.
- A extensão verifica a página em busca de uma faixa de legenda disponível.
- Ele solicita as linhas de legenda do vídeo atual e mantém um cache temporário por vídeo no armazenamento da extensão Chrome.
- O painel renderiza as linhas na coluna da direita, acima ou perto dos vídeos relacionados.
- Os comandos de cópia formatam essas linhas como texto simples ou texto com carimbos de data e hora.
Com Automático ativado, esse processo começa após a navegação até o endereço de uma página de exibição. Com o carregamento automático desativado, a extensão aguarda você solicitar a transcrição. Ele não verifica vídeos não relacionados em segundo plano.
O que acontece quando você seleciona uma linha
Cada linha de transcrição mantém o horário de início da legenda. Selecionar uma linha envia esse tempo ao player para que o vídeo busque o momento correspondente. O tempo da legenda vem da faixa disponível, então uma linha pode começar um pouco antes ou depois da frase falada que você espera.
Como funciona a cópia
Copiar produz texto simples legível. Cópia + hora preserva carimbos de data/hora para notas, citações ou revisões. O acesso à área de transferência é controlado por Chrome e pelo contexto da página. Ela pode ser rejeitada em players incorporados ou páginas restritas, mesmo quando a própria transcrição foi carregada corretamente.
Cache e atualização
O cache temporário evita solicitar a mesma transcrição repetidamente enquanto você trabalha com um vídeo. Se um criador alterou as legendas, selecione Atualizar. Atualizar limpa a transcrição em cache desse vídeo e solicita novamente a faixa atualmente disponível.
Limites honestos
- Sem faixa de legenda significa que não há transcrição para exibição da extensão.
- Vídeos musicais, transmissões ao vivo ativas e alguns envios com direitos restritos podem não retornar legendas utilizáveis.
- O painel foi projetado para páginas de exibição em desktop. Os layouts YouTube para dispositivos móveis não estão otimizados no momento.
- A extensão lê a faixa que YouTube disponibiliza; ele não corrige o texto ou o tempo da legenda.
Limite de privacidade
A extração da transcrição ocorre para a página que você abriu no seu navegador. Para obter detalhes sobre armazenamento local, análises e relatórios de erros, leia a Política de Privacidade.