Так, YouTube автоматично транскрибує багато відео, але не кожне. Його система розпізнавання мовлення може створювати автоматичні субтитри після обробки завантаження. Доступність, час і точність відрізняються, і автор може також завантажувати або редагувати підписи.
Автоматичні субтитри та субтитри, надані автором
- Автоматичні субтитри генеруються YouTube із аудіо. Вони можуть бути корисними негайно, але можуть неправильно розчути імена, акценти, технічну лексику або спільних мовців.
- Субтитри, надані автором, завантажуються або редагуються власником каналу. Вони можуть містити точніші формулювання, знаки пунктуації та контекст мовця, хоча якість усе ще залежить від автора.
Обидва типи можуть відображатися як підписи під час відтворення, а також можуть давати часові рядки, показані в транскрипції. Наявність відео не гарантує існування будь-якого типу.
Чому YouTube не може створити стенограму
Автоматичні субтитри можуть бути недоступні, якщо якість аудіо низька, мову важко розрізнити, відео дуже довге, розмовної мови мало або обробка не завершена. Під час прямих трансляцій субтитри можуть виглядати по-іншому, а для повторного відтворення субтитрів після трансляції може знадобитися деякий час. Мова відео, обмеження та налаштування автора також можуть впливати на те, що пропонує сторінка перегляду.
Як дізнатися, чи доступні автоматичні субтитри
- Відкрийте стандартну сторінку перегляду на робочому столі.
- Відкрийте налаштування програвача та знайдіть Субтитри.
- Перегляньте доступну мітку доріжки. YouTube зазвичай визначає машинно створений трек як автоматично створений.
- Відкрийте шухляду рідної транскрипції або youtube transcriber, щоб прочитати хронометрований текст.
Як youtube transcriber використовує автоматичні субтитри
Розширення читає доріжку субтитрів, яку YouTube робить доступною на відкритій сторінці перегляду. Якщо в розширенні ввімкнено автоматичне завантаження, це означає, що панель автоматично завантажує доступну транскрипцію після переходу до відео. Цей параметр розширення контролює, коли панель завантажується; це не змушує YouTube створювати підписи.
Ви можете вибрати рядок стенограми, щоб шукати гравця, вибрати Копіювати для звичайного тексту або вибрати Копіювати + час для рядків із міткою часу. Якщо YouTube пізніше оновить субтитри, виберіть Оновити, щоб очистити тимчасовий кеш і запитати поточний трек.
Чи може розширення транскрибувати відео без субтитрів?
Ні. youtube transcriber не є службою транскрипції штучного інтелекту, яка базується на завантаженні, і не реконструює мову з аудіо відео. Якщо програвач не показує доріжку субтитрів, зачекайте, поки YouTube або автор додасть її, або використовуйте інше відео з субтитрами.