Možete transkribirati YouTube videozapise na mreži na nekoliko načina. Jedna je mogućnost slanje veze ili medijske datoteke na web mjesto za transkripciju. Drugi je da ostanete na youtube.com i kopirate postojeće titlove videozapisa pomoću youtube transcriber.
Dva značenja online transkripcije
Mrežno mjesto za transkripciju obično obrađuje zvuk na vlastitoj usluzi. AI alat za prijenos i prepisivanje može prihvatiti datoteku i generirati novi govor u tekst. Ove kategorije mogu pomoći kada ne postoji prijepis, ali mogu uključivati prijenose, vrijeme obrade, ograničenja računa ili plaćene minute.
youtube transcriber ima drugačiji pristup. Proširenje Chrome otvara ploču unutar stranice na YouTube stranici za gledanje stolnog računala i čita službenu pjesmu opisa koju YouTube čini dostupnom. Ostajete s videozapisom u svom pregledniku radije nego da premjestite medije u zasebni radni tijek prijepisa.
Transkribirajte na stranici za gledanje YouTube
- Instalirajte youtube transcriber u Chrome.
- Otvorite standardnu
youtube.com/watch?v=…stranicu. - Odaberite dostupni jezik titlova koji želite čitati.
- Pregledajte transkript pored igrača.
- Kopirajte običan tekst ili uključite vremenske oznake kada su vam potrebne reference natrag na videozapis.
Prednosti ostanka u pregledniku
- Video i transkript ostaju u istom radnom kontekstu.
- Možete odabrati retke prijepisa za povratak na odgovarajući trenutak.
- Za videozapise s titlovima nije potrebna plaćena transkripcija u oblaku.
- Izbjegavate učitavanje videodatoteke samo da biste kopirali titlove koji već postoje.
Kada ova metoda neće raditi
Proširenje ne sluša zvuk niti generira transkript koji nedostaje. Potrebni su mu titlovi koje daje kreator ili automatski. Namijenjen je stranicama za gledanje na stolnom računalu, a ne Shortsima, ugrađenim playerima ili tijeku rada optimiziranom za mobilne uređaje. Kvaliteta opisa, vrijeme i dostupni jezici i dalje ovise o YouTube i izdavaču videozapisa.
Odaberite metodu koja odgovara izvoru
Upotrijebite youtube transcriber kada YouTube videozapis već ima titlove i želite brz tijek kopiranja. Razmislite o usluzi prijenosa i prijepisa kada posjedujete multimedijsku datoteku bez opisa i trebate prepoznavanje govora. Upotrijebite izvornu ladicu transkripta YouTube kada je čitanje na stranici dovoljno i ne trebate opcije kopiranja proširenja.