Zkopírováním přepisu YouTube do Google Docs získáte upravitelný dokument pro komentáře, zvýraznění a společnou kontrolu. youtube transcriber umístí oficiální stopu titulků vedle stránky sledování YouTube na počítači, takže můžete kopírovat text, aniž byste museli vybírat každý řádek v nativním zobrazení přepisu YouTube.
Zkopírujte přepis YouTube do Google Docs
- Otevřete video s titulky na adrese
youtube.com/watch?v=…na počítači v Chrome. - Počkejte, až panel rozšíření zobrazí přepis. Pokud je zakázáno volitelné Automatické načítání, vyžádejte si přepis z panelu nebo panelu nástrojů rozšíření.
- Zvolte Kopírovat pro čistý text nebo Kopírovat + čas, pokud spolupracovníci potřebují časové razítko před každým řádkem titulku.
- Otevřete nový nebo stávající dokument Google a vložte obsah schránky.
- Dejte dokumentu užitečný název a poté přidejte nadpisy, komentáře nebo zvýraznění, aniž byste změnili zdrojový přepis uložený na YouTube.
Vyberte správný formát kopírování
Prostý Kopírovat funguje dobře, když chcete číst dokument, zdroj pro shrnutí nebo text, který bude reorganizován do sekcí. Kopírovat + čas je lepší pro recenze a skupinovou práci, protože každý řádek ukazuje zpět na okamžik ve videu. Vložené záhlaví obsahuje název videa a kanonický odkaz ke sledování, což čtenářům pomáhá zachovat zdroj.
Změňte vložený přepis na užitečný dokument
- Namísto ponechání jednoho dlouhého bloku použijte Google Docs styly nadpisů na hlavní témata.
- Používejte komentáře pro otázky a rozhodnutí, aby zůstaly oddělené od textu titulku.
- Zvýrazněte citace až po kontrole důležitých slov při přehrávání.
- Uchovávejte časová razítka vedle pasáží, které může potřebovat ověřit jiná osoba.
- Při sdílení úryvků v jiném dokumentu zachovejte zdrojový odkaz.
Před sdílením zkontrolujte titulky
Rozšíření zkopíruje stopu titulků dostupnou z YouTube; nenahraje video ani nevytvoří nový přepis AI. Automatické titulky mohou obsahovat chyby, zejména ve jménech, číslech a odborných výrazech. Klepnutím na libovolný řádek v panelu vyhledejte daný okamžik a porovnejte jej se zvukem. Pokud autor titulky aktualizoval, před dalším kopírováním vyberte Obnovit.
Když se nezobrazí žádný přepis
Potvrďte, že se nacházíte na standardní stránce sledování pro počítače a že video má dostupnou stopu titulků. Videa bez titulků nelze pomocí rozšíření převést ze zvuku. Omezené stránky a vložené přehrávače mohou také bránit normálnímu načítání nebo přístupu do schránky.