Videa YouTube můžete přepisovat online několika způsoby. Jednou z možností je poslat odkaz nebo mediální soubor na webovou stránku s přepisem. Další možností je zůstat na youtube.com a zkopírovat stávající titulky videa pomocí youtube transcriber.
Dva významy online přepisu
Web s online přepisem obvykle zpracovává zvuk ve vlastní službě. Nástroj umělé inteligence pro nahrávání a přepis může přijmout soubor a vygenerovat nový převod řeči na text. Tyto kategorie mohou pomoci, když neexistuje žádný přepis, ale mohou zahrnovat nahrávání, dobu zpracování, limity účtu nebo placené minuty.
youtube transcriber používá jiný přístup. Rozšíření Chrome otevře panel na stránce na stránce sledování YouTube na počítači a přečte oficiální stopu titulků, kterou YouTube zpřístupní. Zůstanete u videa ve svém prohlížeči a nebudete přesouvat média do samostatného pracovního postupu přepisu.
Přepis na stránce sledování YouTube
- Nainstalujte youtube transcriber v Chrome.
- Otevřete standardní stránku
youtube.com/watch?v=…. - Vyberte dostupný jazyk titulků, který chcete číst.
- Zkontrolujte přepis vedle přehrávače.
- Zkopírujte prostý text nebo zahrňte časová razítka, když potřebujete zpětné odkazy na video.
Výhody pobytu v prohlížeči
- Video a přepis zůstávají ve stejném pracovním kontextu.
- Můžete vybrat řádky přepisu pro návrat do odpovídajícího okamžiku.
- Pro videa s titulky není potřeba žádný placený cloudový přepis.
- Nenahráváte soubor videa pouze za účelem kopírování titulků, které již existují.
Kdy tato metoda nebude fungovat
Rozšíření neposlouchá zvuk nebo negeneruje chybějící přepis. Vyžaduje to autorem poskytnuté nebo automatické titulky. Je určen pro stránky sledování na počítači, nikoli pro krátké filmy, vložené přehrávače nebo pracovní postup optimalizovaný pro mobily. Kvalita titulků, načasování a dostupné jazyky zůstávají závislé na YouTube a vydavateli videa.
Vyberte metodu, která odpovídá zdroji
Použijte youtube transcriber, když video YouTube již obsahuje titulky a chcete rychlý pracovní postup kopírování. Pokud vlastníte mediální soubor bez titulků a potřebujete rozpoznávání řeči, zvažte službu nahrávání a přepisu. Použijte zásuvku nativního přepisu YouTube, když čtení na stránce stačí a nepotřebujete možnosti kopírování rozšíření.