Verwenden Sie diese Checkliste, wenn das youtube transcriber-Panel nicht wie erwartet geladen, kopiert oder gesucht wird. Beginnen Sie auf einer Desktop-YouTube-Wiedergabeseite mit einer URL, die /watch?v=….
Das Panel wird nicht angezeigt
- Bestätigen Sie, dass die Erweiterung in Chrome aktiviert ist.
- Öffnen Sie das Video direkt auf youtube.com und nicht in einem eingebetteten Player, einem Kurzfilm oder einem mobilen Layout.
- Warten Sie, bis die rechte Spalte des Desktops geladen ist. Das Panel wird in dieser Spalte neben den zugehörigen Videos platziert.
- Laden Sie die Registerkarte neu. Dadurch wird die Erweiterung auf der aktuellen Wiedergabeseite neu gestartet.
- Wenn das Bedienfeld minimiert ist, können Sie es mithilfe des Chevrons in der Titelzeile erweitern.
Das Panel erscheint, bleibt aber leer
- Öffnen Sie die Einstellungen des Players und prüfen Sie, ob Untertitel/CC einen Untertiteltrack auflistet.
- Wählen Sie im Bedienfeld Aktualisieren aus. Dadurch wird der temporäre Cache pro Video geleert und die aktuellen Untertiteldaten werden erneut angefordert.
- Wenn Sie ohne vollständiges Neuladen zwischen Videos navigiert haben, laden Sie die Registerkarte neu, um den Player, die Seitenadresse und das Panel zu synchronisieren.
- Testen Sie ein anderes Video mit sichtbaren Untertiteln.
Videos ohne Untertitel können kein Transkript erstellen. Musik-Uploads, aktive Live-Streams und einige eingeschränkte Videos geben möglicherweise ebenfalls keinen verwendbaren Titel zurück. Lesen Sie, warum ein YouTube-Transkript möglicherweise nicht verfügbar ist.
Kopieren funktioniert nicht
- Versuchen Sie, vom Wiedergabe-Tab auf der obersten Ebene von youtube.com zu kopieren, nicht von einem eingebetteten Player auf einer anderen Website.
- Lassen Sie die Registerkarte aktiv und wählen Sie erneut Kopieren oder Kopieren + Zeit aus.
- Überprüfen Sie, ob Chrome oder die Seite einen Berechtigungs- oder Zugriffsfehler für die Zwischenablage anzeigt.
- Laden Sie den Überwachungs-Tab neu und versuchen Sie es erneut, nachdem das Transkript geladen wurde.
Copy schreibt einfachen Text. Kopie + Zeit umfasst Zeitstempel. Ein geladenes Transkript garantiert keinen Zugriff auf die Zwischenablage: Chrome kann Schreibvorgänge in eingebetteten oder eingeschränkten Kontexten ablehnen.
Beim Auswählen einer Zeile wird nicht richtig gesucht
- Starten Sie die Wiedergabe einmal, damit der Player aktiv ist.
- Wählen Sie eine Transkriptzeile aus und geben Sie dem Spieler einen Moment Zeit zum Suchen.
- Bestätigen Sie, dass das sichtbare Transkript zum aktuellen Video gehört. Wenn nicht, wählen Sie Aktualisieren.
- Laden Sie den Tab neu, wenn sich das Video über die In-Page-Navigation von YouTube geändert hat.
Seeking verwendet die vom Untertiteltrack bereitgestellte Startzeit. Untertitelsegmente beginnen nicht immer genau mit der ersten Silbe, daher sind geringfügige zeitliche Unterschiede zu erwarten.
Automatisches Laden läuft nicht
- Überprüfen Sie, ob Automatisch in den Erweiterungseinstellungen aktiviert ist.
- Das automatische Laden gilt für die aktive Desktop-Wiedergabeseitenadresse. Andere Videos im Hintergrund werden nicht gescannt.
- Navigieren Sie nach dem Ändern der Einstellung zu einer anderen Wiedergabeseite oder laden Sie den aktuellen Tab neu.
Bevor Sie ein wiederkehrendes Problem melden
Beachten Sie, ob das Problem ein Video oder mehrere Videos mit Untertiteln betrifft, ob es sich bei der Seite um eine Standard-Wiedergabe-URL handelt und ob sich das Ergebnis durch Aktualisieren oder Neuladen eines Tabs ändert. Fügen Sie keine privaten Transkripttexte in einen Bericht ein. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung.