Oui, YouTube transcrit automatiquement de nombreuses vidéos, mais pas toutes les vidéos. Son système de reconnaissance vocale peut créer des sous-titres automatiques après le traitement d'un téléchargement. La disponibilité, le calendrier et la précision varient, et un créateur peut également télécharger ou modifier des sous-titres.
Sous-titres automatiques par rapport aux sous-titres fournis par le créateur
-
Les
- sous-titres automatiques sont générés par YouTube à partir de l'audio. Ils peuvent être utiles immédiatement, mais peuvent mal comprendre les noms, les accents, le vocabulaire technique ou les locuteurs qui se chevauchent. Les
- sous-titres fournis par le créateur sont importés ou modifiés par le propriétaire de la chaîne. Ils peuvent inclure une formulation, une ponctuation et un contexte de locuteur plus précis, même si la qualité dépend toujours du créateur.
Les deux types peuvent apparaître sous forme de sous-titres pendant la lecture et peuvent également fournir les lignes chronométrées affichées dans une transcription. La présence d'une vidéo ne garantit pas que l'un ou l'autre type existe.
Pourquoi YouTube ne peut pas créer de transcription
Les sous-titres automatiques peuvent ne pas être disponibles lorsque la qualité audio est mauvaise, que la parole est difficile à distinguer, que la vidéo est très longue, qu'il y a peu de langue parlée ou que le traitement est incomplet. Les diffusions en direct peuvent exposer les sous-titres différemment, et les sous-titres en rediffusion peuvent mettre du temps à apparaître après une diffusion. La langue de la vidéo, les restrictions et les paramètres du créateur peuvent également affecter le contenu proposé par la page de lecture.
Comment savoir si les sous-titres automatiques sont disponibles
- Ouvrez la page de surveillance standard du bureau.
- Ouvrez les paramètres du lecteur et recherchez Sous-titres/CC.
- Vérifiez le libellé de la piste disponible. YouTube identifie généralement une piste générée automatiquement comme étant générée automatiquement.
- Ouvrez le tiroir de transcription native ou youtube transcriber pour lire le texte chronométré.
Comment youtube transcriber utilise les sous-titres automatiques
L'extension lit la piste de sous-titres que YouTube met à disposition sur la page de lecture ouverte. Lorsque le chargement automatique est activé dans l'extension, cela signifie que le panneau charge automatiquement une transcription disponible après que vous ayez accédé à une vidéo. Ce paramètre d'extension contrôle le moment où le panneau se charge ; cela n'amène pas YouTube à générer des sous-titres.
Vous pouvez sélectionner une ligne de transcription pour rechercher le joueur, choisir Copier pour le texte brut ou choisir Copier + heure pour les lignes horodatées. Si YouTube met ultérieurement à jour les sous-titres, sélectionnez Actualiser pour vider le cache temporaire et demander la piste actuelle.
L'extension peut-elle transcrire une vidéo sans sous-titres ?
Non. youtube transcriber n'est pas un service de transcription IA basé sur le téléchargement et ne reconstruit pas la parole à partir de l'audio de la vidéo. Si le lecteur n'expose aucune piste de sous-titres, attendez que YouTube ou le créateur en ajoute une, ou utilisez une autre vidéo sous-titrée.