Comment obtenir une transcription de YouTube

Vous pouvez obtenir une transcription YouTube à partir du tiroir de transcription natif lorsque YouTube rend cette option disponible, ou utiliser youtube transcriber pour un panneau sur la page persistant avec des contrôles de copie directe. Les deux approches dépendent des sous-titres fournis par le créateur ou générés par YouTube.

Tout d'abord, vérifiez si une transcription existe

Ouvrez la vidéo sur une page de lecture de bureau standard et recherchez Sous-titres/CC dans les paramètres du lecteur. Une piste de sous-titres est la source de la transcription. S'il n'y a pas de sous-titres, ni le tiroir de YouTube ni l'extension ne peuvent afficher le texte de cette vidéo.

Trouver la transcription native YouTube

1. Ouvrez la page youtube.com/watch?v=… de la vidéo.
2. Développez la description ou ouvrez les actions supplémentaires de la vidéo.
3. Recherchez Afficher la transcription. L'emplacement exact peut changer à mesure que YouTube met à jour son interface.
4. Ouvrez le tiroir de transcription et sélectionnez une ligne pour accéder à cette partie de la vidéo.

Le tiroir natif est utile pour lire et naviguer. Cependant, sa disponibilité et ses contrôles peuvent varier selon la vidéo et la mise en page, et la copie d'une transcription complète peut nécessiter la sélection manuelle du texte.

Obtenir la transcription avec l'extension Chrome

1. Installez et activez youtube transcriber, puis ouvrez une page de surveillance sous-titrée sur le bureau.
2. Attendez le panneau de transcription de la colonne de droite. Si le chargement automatique est désactivé, chargez la transcription à partir du panneau ou de l'icône de la barre d'outils.
3. Utilisez Copier pour obtenir le texte brut de la transcription ou Copier + heure pour conserver un horodatage à côté de chaque ligne.
4. Collez le résultat dans vos notes ou votre document. Sélectionnez une ligne dans le panneau chaque fois que vous avez besoin de rechercher et de vérifier un passage.

Tiroir natif ou extension ?

• Utilisez le tiroir natif lorsque vous avez seulement besoin de lire ou de localiser un instant et que vous ne souhaitez pas de prolongation.
• Utilisez youtube transcriber lorsque vous copiez régulièrement du texte complet, avez besoin de lignes horodatées ou souhaitez que la transcription soit visible au-dessus des vidéos associées.

Lorsque la transcription est manquante ou obsolète

Il se peut qu'une nouvelle mise en ligne ou une diffusion en direct récemment terminée ne comporte pas encore de sous-titres. Les vidéos restreintes peuvent également exposer les pistes différemment. Si les légendes sont visibles dans le lecteur mais que le panneau contient du texte obsolète ou vide, sélectionnez Actualiser. Cela efface le résultat temporaire de l'extension pour cette vidéo et demande à nouveau la piste disponible. L'extension lit les données officielles des légendes YouTube dans la page ; il ne télécharge pas d'audio et ne crée pas de nouvelle transcription IA.