Une transcription horodatée relie chaque note au moment où elle provient. Avec youtube transcriber, utilisez Copier + heure pour copier la piste de sous-titres YouTube disponible avec un horodatage avant chaque ligne, puis collez-la dans les notes de réunion, les documents de recherche ou révisez les commentaires.
Copier une transcription avec horodatage
- Ouvrez une vidéo sous-titrée sur une page
youtube.com/watch?v=…de bureau. - Attendez que le panneau de transcription sur la page se charge. Si le chargement automatique est désactivé, demandez la transcription à partir du panneau ou de l'icône d'extension.
- Scannez la transcription et sélectionnez une ligne pour rechercher le joueur dans cette section exacte.
- Sélectionnez Copier + heure. Chaque ligne copiée reçoit un horodatage tel que
[1:24]. - Collez le résultat dans vos notes. L'en-tête copié inclut également le titre de la vidéo et le lien de lecture canonique pour le contexte source.
Quand les horodatages valent la peine d'être conservés
- Préparation de la réunion : marquez les déclarations que le groupe doit regarder ou discuter ensemble.
- Recherche d'entretiens : gardez les citations liées à leur présentation d'origine et au contexte environnant.
- Revue vidéo : donnez à un éditeur ou à un coéquipier des moments précis à revoir.
- Notes d'étude : créez un chemin rapide vers une explication, un exemple ou une définition.
- Vérification des faits : vérifiez les noms, les numéros et les affirmations par rapport à l'audio avant de les publier ailleurs.
Organisez clairement les notes horodatées
Conservez le titre et le lien source en haut du document. En dessous, regroupez les lignes de transcription liées sous de courts titres de sujet. Ajoutez vos propres commentaires sur des lignes séparées afin que les mots copiés ne soient pas confondus avec l'interprétation. Si vous citez un court passage, conservez son horodatage le plus proche même après avoir supprimé les lignes de transcription sans rapport.
Les horodatages identifient les positions dans la vidéo actuelle. Ce sont des références utiles, mais elles ne sont pas automatiquement converties en liens cliquables dans chaque application de notes. Utilisez la recherche de ligne du panneau d'extension lors de la révision, ou combinez l'URL de surveillance avec un paramètre d'heure lorsque vous créez délibérément des liens partageables.
Choisissez le texte brut lorsque le timing ajoute du désordre
Pour une copie nette, un brouillon de résumé ou un texte que vous envisagez de reformater fortement, sélectionnez Copier à la place. Il supprime les étiquettes de temps répétées tout en conservant le titre de la vidéo et le lien dans l'en-tête.
Précision et mises à jour
L'extension copie les sous-titres disponibles sur YouTube et ne corrige pas leur formulation. Vérifiez les passages importants de sous-titres automatiques par rapport à la lecture. Si un créateur a récemment révisé les sous-titres, sélectionnez Actualiser pour vider le cache temporaire et charger la piste actuelle. S'il n'existe aucune piste de sous-titres, l'extension ne peut pas générer d'horodatage ni de texte de transcription à partir de l'audio.