Ha egy YouTube átiratot a Google Docs mappába másol, szerkeszthető dokumentumot kapsz a megjegyzésekhez, a kiemelésekhez és a közös felülvizsgálathoz. A youtube transcriber a hivatalos feliratsávot egy asztali YouTube videooldal mellé helyezi, így a YouTube natív átirat nézetében minden sor kijelölése nélkül másolhatja a szöveget.
Másoljon egy YouTube átiratot a Google Docs mappába
- Nyisson meg egy feliratozott videót egy asztali
youtube.com/watch?v=…címen a Chrome nyelven. - Várja meg, amíg a bővítménypanel megjeleníti az átiratot. Ha az opcionális automatikus betöltés le van tiltva, kérje le az átiratot a panelről vagy a bővítmény eszköztáráról.
- A tiszta szöveghez válassza a Másolás lehetőséget, vagy a Másolás + idő lehetőséget, ha az együttműködőknek időbélyegzőre van szükségük minden feliratsor előtt.
- Nyisson meg egy új vagy meglévő Google-dokumentumot, és illessze be a vágólap tartalmát.
- Adjon hasznos nevet a dokumentumnak, majd adjon hozzá címsorokat, megjegyzéseket vagy kiemeléseket anélkül, hogy megváltoztatná a YouTube webhelyen tárolt forrásátiratot.
Válassza ki a megfelelő másolási formátumot
AzSima Másolás jól működik, ha olvasmányos dokumentumot, összefoglaló forrást vagy szakaszokba rendezett szöveget szeretne. A Másolás + idő jobb értékeléshez és csoportmunkához, mert minden sor a videó egy-egy pillanatára mutat vissza. A beillesztett fejléc tartalmazza a videó címét és a kanonikus megtekintési linket, segítve az olvasókat a forrás megőrzésében.
Alakítsa át a beillesztett átiratot hasznos dokumentummá
- Alkalmazzon Google Docs címsorstílust a főbb témákra ahelyett, hogy egy hosszú blokkot hagyna.
- Használja a megjegyzéseket kérdésekhez és döntésekhez, hogy azok külön maradjanak a felirat szövegétől.
- Csak a fontos megfogalmazás ellenőrzése után emelje ki az idézeteket.
- Tartson időbélyegzőket a részek mellett, amelyeket más személynek ellenőriznie kell.
- Őrizze meg a forráshivatkozást, ha kivonatokat oszt meg egy másik dokumentumban.
Megosztás előtt ellenőrizze a feliratokat
A bővítmény a YouTube webhelyről elérhető feliratsávot másolja; nem tölti fel a videót, és nem hoz létre új AI átiratot. Az automatikus feliratok hibákat tartalmazhatnak, különösen a nevek, számok és szakkifejezések tekintetében. Kattintson a panel bármely sorára, hogy megkeresse azt a pillanatot, és összehasonlítsa a hanggal. Ha egy alkotó frissítette a feliratokat, az újbóli másolás előtt válassza a Frissítés lehetőséget.
Ha nem jelenik meg átirat
Győződjön meg arról, hogy egy szabványos asztali videooldalon tartózkodik, és hogy a videóhoz van-e elérhető feliratsáv. A felirat nélküli videókat a bővítmény nem tudja konvertálni hangból. A korlátozott oldalak és a beágyazott lejátszók szintén megakadályozhatják a normál betöltést vagy a vágólaphoz való hozzáférést.