O transcriere lipsă înseamnă, de obicei, că YouTube nu a pus la dispoziție o subtitrăre utilizabilă pentru pagina de vizionare. youtube transcriber citește subtitrările disponibile; nu generează subtitrări noi din sunetul videoclipului.
Motive frecvente pentru care lipsește o transcriere
- Videoclipul nu are subtitrări. Este posibil ca creatorul să nu fi încărcat subtitrări și este posibil să nu fi fost generate subtitrări automate.
- Videoclipul este live. Este posibil ca un flux activ să nu expună o subtitrare reutilizabilă. Subtitrările reluate pot dura, de asemenea, să apară după încheierea fluxului.
- Încărcarea este în mare parte muzică. Disponibilitatea automată a subtitrărilor variază, mai ales atunci când există puțină vorbire continuă.
- Videoclipul este restricționat. Restricțiile de vârstă, regiune, drepturi, cont sau redare pot împiedica pagina să expună datele subtitrărilor în mod normal.
- Nu vă aflați pe o pagină de vizionare standard. Scurtările, încorporarea și machetele mobile nu oferă aceeași experiență pe coloana din dreapta pe desktop.
- Pagina are date învechite. YouTube utilizează navigarea în pagină, astfel încât videoclipul vizibil se poate schimba înainte ca fiecare componentă a paginii să fie actualizată.
Ce să încerci
- Deschide videoclipul direct pe youtube.com folosind o adresă URL care conține
/watch?v=…. - Verificați setările playerului YouTube pentru o opțiune Subtitrări/CC. Dacă nu apare nicio urmă de subtitrări acolo, extensia nu are în mod normal nimic de citit.
- Așteptați ca pagina de vizionare să se termine de încărcat, apoi selectați Actualizați în panoul de transcriere. Actualizează șterge memoria cache temporară pentru videoclipul respectiv și solicită din nou melodia disponibilă.
- Reîncărcați fila browser dacă ați ajuns prin mai multe videoclipuri utilizând navigarea în pagină.
- Confirmați că extensia este activată și permisă să ruleze pe youtube.com.
- Încercați un alt videoclip cu subtitrări. Dacă acea transcriere se încarcă, disponibilitatea subtitrării videoclipului original este cauza probabilă.
Dacă subtitrările funcționează în player, dar nu și în panou
Subtitrarea poate fi disponibilă într-o formă pe care pagina sau extensia nu a putut citi în timpul acelei încărcări. Mai întâi reîmprospătați panoul, apoi reîncărcați fila ceas de nivel superior. Dacă problema afectează mai multe videoclipuri cu subtitrări, urmați lista de verificare pentru depanarea panoului.
Cazuri pe care așteptarea le poate rezolva
Încărcările noi și streamurile live încheiate recent pot obține subtitrări automate sau reluate mai târziu. Extensia nu poate prezice când YouTube va publica o piesă. Reveniți mai târziu la pagina de vizionare și utilizați Actualizați pentru a șterge rezultatul salvat pentru videoclipul respectiv.
Cazurile pe care extensia nu le poate rezolva
Dacă YouTube nu oferă nicio înregistrare de subtitrări din cauza setărilor, conținutului sau restricțiilor videoclipului, youtube transcriber nu poate reconstrui una din audio. Creatorul sau YouTube trebuie să facă mai întâi disponibile subtitrările.