youtube transcriber чита податке о титловима који су већ доступни страници за гледање YouTube у вашем прегледачу. Претвара те податке у читљив транскрипт у десној колони на радној површини. Не ствара препознавање говора, не отпрема видео, нити гарантује транскрипт када YouTube не даје титлове.
Цев транскрипта
- Отварате страницу за гледање YouTube на рачунару.
- Проширење проверава да ли страница има доступних титлова.
- Захтева редове наслова за тренутни видео и чува привремену кеш меморију за сваки видео у складишту екстензије Chrome.
- Таблица приказује линије у десној колони, изнад или близу сродних видео снимака.
- Команде за копирање форматирају те редове као обичан текст или текст са временским ознакама.
Ако је Аутоматски омогућен, овај процес почиње након навигације до адресе странице за гледање. Када је аутоматско учитавање искључено, проширење чека да затражите транскрипт. Не скенира неповезане видео снимке у позадини.
Шта се дешава када изаберете линију
Сваки ред транскрипта задржава време почетка наслова. Избором линије то време се шаље плејеру тако да видео тражи одговарајући тренутак. Време за титл долази из доступне нумере, тако да ред може да почне мало пре или после изговорене фразе коју очекујете.
Како функционише копирање
Цопи производи читљив обичан текст. Копија + време чува временске ознаке за белешке, цитате или рецензије. Приступ међумеморији контролише Chrome и контекст странице. Може да се одбије на уграђеним плејерима или ограниченим страницама чак и када се сам транскрипт исправно учита.
Кеширање и освежавање
Привремена кеш меморија избегава да више пута захтевате исти транскрипт док радите са једним видео снимком. Ако је аутор променио титлове, изаберите Освежи. Освежавање брише кеширани транскрипт за тај видео и поново захтева тренутно доступну нумеру.
Поштена ограничења
- Нема титла значи да нема транскрипта за приказ екстензије.
- Музички видео снимци, активни стримови уживо и нека отпремања са ограниченим правима можда не враћају употребљиве титлове.
- Паноа је дизајнирана за странице за гледање на рачунару. Изгледи за мобилне уређаје YouTube тренутно нису оптимизовани.
- Проширење чита нумеру коју YouTube чини доступном; не исправља текст или време.
Граница приватности
Извлачење транскрипта се дешава за страницу коју сте отворили у прегледачу. За детаље о локалном складишту, аналитици и извештавању о грешкама, прочитајте Политику приватности.