Pots transcriure vídeos de YouTube en línia de diverses maneres. Una opció és enviar un enllaç o un fitxer multimèdia a un lloc web de transcripció. Un altre és romandre a youtube.com i copiar els subtítols existents del vídeo amb youtube transcriber.
Dos significats de la transcripció en línia
Un lloc de transcripció en línia normalment processa l'àudio al seu propi servei. Una eina d'IA de càrrega i transcripció pot acceptar un fitxer i generar una nova conversió de veu a text. Aquestes categories poden ajudar quan no existeix cap transcripció, però poden implicar càrregues, temps de processament, límits del compte o minuts de pagament.
youtube transcriber adopta un enfocament diferent. L'extensió Chrome obre un tauler a la pàgina en una pàgina de visualització de YouTube d'escriptori i llegeix la pista de subtítols oficial que YouTube posa a disposició. Et quedes amb el vídeo al teu navegador en lloc de moure els mitjans a un flux de treball de transcripció independent.
Trascriviu a la pàgina de visualització de YouTube
- Instal·la youtube transcriber a Chrome.
- Obre una pàgina estàndard
youtube.com/watch?v=…. - Trieu l'idioma dels subtítols disponible que voleu llegir.
- Reviseu la transcripció al costat del reproductor.
- Copia el text sense format o inclou segells de temps quan necessitis referències al vídeo.
Avantatges de quedar-se al navegador
- El vídeo i la transcripció es mantenen en el mateix context de treball.
- Podeu seleccionar línies de transcripció per tornar al moment corresponent.
- No cal transcripcions al núvol de pagament per als vídeos amb subtítols.
- Eviteu penjar un fitxer de vídeo només per copiar subtítols que ja existeixen.
Quan aquest mètode no funciona
L'extensió no escolta l'àudio ni genera una transcripció que falta. Necessita subtítols automàtics o proporcionats pel creador. Està pensat per a pàgines de visualització d'escriptori, no per a curtmetratges, reproductors incrustats o un flux de treball optimitzat per a mòbils. La qualitat dels subtítols, el temps i els idiomes disponibles continuen depenent de YouTube i de l'editor del vídeo.
Trieu el mètode que coincideixi amb la font
Feu servir youtube transcriber quan un vídeo de YouTube ja té subtítols i voleu un flux de treball de còpia ràpid. Penseu en un servei de càrrega i transcripció quan teniu un fitxer multimèdia sense subtítols i necessiteu reconeixement de veu. Utilitzeu el calaix de transcripció natiu de YouTube quan llegiu a la pàgina és suficient i no necessiteu les opcions de còpia de l'extensió.