Prepis s časovou pečiatkou spája každú poznámku s momentom, z ktorého pochádza. Pomocou funkcie youtube transcriber pomocou funkcie Kopírovať + čas skopírujte dostupnú stopu titulkov YouTube s časovou pečiatkou pred každým riadkom a potom ju vložte do poznámok zo schôdze, dokumentov výskumu alebo komentárov k recenziám.
Skopírujte prepis s časovými pečiatkami
- Otvorte video s titulkami na stránke
youtube.com/watch?v=…na počítači. - Počkajte, kým sa načíta panel prepisu na stránke. Ak je Automatické načítanie vypnuté, vyžiadajte si prepis z panela alebo ikony rozšírenia.
- Naskenujte prepis a vyberte riadok na vyhľadanie prehrávača v presnej sekcii.
- Vyberte možnosť Kopírovať + čas. Každý skopírovaný riadok dostane časovú pečiatku, napríklad
[1:24]. - Prilepte výsledok do poznámok. Skopírovaná hlavička obsahuje aj názov videa a kanonický odkaz na sledovanie zdrojového kontextu.
Kedy sa časové pečiatky oplatí uchovávať
- Príprava na stretnutie: označte výroky, ktoré by mala skupina spoločne sledovať alebo diskutovať.
- Výskum pohovorov: ponechajte citácie viazané na ich pôvodné doručenie a okolitý kontext.
- Videorecenzia: poskytnite redaktorovi alebo spoluhráčovi presné momenty, na ktoré sa môže vrátiť.
- Poznámky k štúdiu: vytvorte rýchlu cestu späť k vysvetleniu, príkladu alebo definícii.
- Kontrola faktov: overte mená, čísla a nároky na zvuk pred ich zverejnením inde.
Jasne usporiadajte poznámky s časovou pečiatkou
Názov a odkaz na zdroj ponechajte v hornej časti dokumentu. Pod tým sú riadky prepisu súvisiace so skupinou pod krátkymi nadpismi tém. Pridajte svoje vlastné komentáre na samostatné riadky, aby sa skopírované slová nezamieňali s výkladom. Ak citujete krátku pasáž, ponechajte jej najbližšiu časovú pečiatku aj po odstránení nesúvisiacich riadkov prepisu.
Časové pečiatky označujú pozície v aktuálnom videu. Sú to užitočné odkazy, ale nie sú automaticky prevedené na klikateľné odkazy v každej aplikácii poznámok. Pri kontrole použite vyhľadávanie riadkov na paneli rozšírenia alebo pri zámernom vytváraní odkazov na zdieľanie kombinujte adresu URL sledovania s parametrom času.
Ak načasovanie pridáva neporiadok, vyberte obyčajný text
Ak chcete získať čistú kópiu, koncept súhrnu alebo text, ktorý plánujete výrazne preformátovať, vyberte namiesto toho možnosť Kopírovať. Odstráni opakované časové označenia, pričom zachová názov videa a odkaz v hlavičke.
Presnosť a aktualizácie
Rozšírenie kopíruje dostupné titulky YouTube a neopravuje ich znenie. Overte si dôležité pasáže s automatickými titulkami pri prehrávaní. Ak tvorca nedávno upravil titulky, vyberte možnosť Obnoviť, čím vymažete dočasnú vyrovnávaciu pamäť a načítate aktuálnu trasu. Ak neexistuje stopa titulkov, rozšírenie nemôže generovať časové pečiatky ani prepisovať text zo zvuku.