Ako prepísať video YouTube
Ak chcete prepísať video YouTube pomocou youtube transcriber, otvorte video s titulkami na stránke prezerania YouTube na počítači a použite panel prepisu na stránke rozšírenia. Rozšírenie premení dostupnú stopu titulkov videa na čitateľné a kopírovateľné riadky bez nahrávania zvuku do prepisovacej služby.
Čo potrebujete
- Google Chrome s povoleným youtube transcriber.
- Štandardná adresa URL obsahujúca
youtube.com/watch?v=…. - Video s titulkami poskytnutými autorom alebo automatickými YouTube titulkami.
Prepíšte video YouTube krok za krokom
- Otvorte video. Namiesto stránky krátkeho videa, vloženého prehrávača alebo mobilnej stránky použite stránku prezerania videa na počítači.
- Počkajte na panel prepisu. Keď je povolené Automatické načítanie, rozšírenie načíta dostupnú stopu titulkov po načítaní stránky prezerania videa. Ak je automatické načítavanie vypnuté, vyžiadajte si prepis z panela alebo ikony rozšírenia.
- Skontrolujte text. Pred kopírovaním naskenujte niekoľko riadkov. Vyberte ľubovoľný riadok prepisu, aby ste našli prehrávač k danému momentu a porovnajte znenie so zvukom.
- Vyberte formát kopírovania. Vyberte možnosť Kopírovať pre čistý text alebo možnosť Kopírovať + čas, ak chcete pred každým riadkom uviesť časovú pečiatku videa.
- Prilepte prepis. Presuňte ho do poznámok, dokumentu alebo iného textového editora. Skopírovaná hlavička identifikuje video s jeho názvom a kanonickým odkazom na pozeranie.
Ktorú možnosť kopírovania by ste mali použiť?
Obyčajná Kópia je ľahšie čitateľná, keď pripravujete súhrn, extrahujete citácie alebo vytvárate študijné poznámky. Kopírovanie + čas je lepšie, keď sa čitatelia potrebujú vrátiť ku konkrétnym momentom, napríklad počas výskumu, recenzie alebo prípravy na stretnutie.
Skôr ako sa na prepis spoľahnete, skontrolujte ho
Text odráža zdrojové titulky YouTube. Titulky nahrané autorom môžu byť starostlivo upravované, zatiaľ čo automatické titulky môžu nesprávne počuť mená, odborné výrazy, diakritické znamienka alebo prekrývajúcu sa reč. youtube transcriber nenahrádza ani neopravuje tento zdroj. Použite vyhľadávanie riadkov na overenie dôležitých pasáží vo videu.
Ak sa nezobrazí žiadny prepis
Skontrolujte, či prehrávač YouTube ponúka Titulky. Ak video nemá k dispozícii stopu titulkov, rozšírenie ju nedokáže vymyslieť zo zvuku. V prípade videa, ktoré by malo obsahovať titulky, vyberte možnosť Obnoviť, čím vymažete dočasnú vyrovnávaciu pamäť a znova požiadate o aktuálnu skladbu. Opätovné načítanie karty pozerania môže pomôcť aj po niekoľkých zmenách videa na stránke.