youtube transcriber číta údaje titulkov, ktoré sú už dostupné na stránke pozerania videa YouTube vo vašom prehliadači. Tieto údaje premení na čitateľný prepis v pravom stĺpci pracovnej plochy. Nevytvára rozpoznávanie reči, neodovzdáva video ani nezaručuje prepis, keď YouTube neposkytuje stopu titulkov.
Postup prepisov
- Otvoríte stránku prezerania YouTube na počítači.
- Rozšírenie vyhľadá na stránke dostupnú stopu titulkov.
- Požaduje riadky titulkov pre aktuálne video a uchováva dočasnú vyrovnávaciu pamäť pre jednotlivé videá v ukladacom priestore rozšírenia Chrome.
- Panel vykresľuje čiary v pravom stĺpci, nad alebo v blízkosti súvisiacich videí.
- Príkazy na kopírovanie formátujú tieto riadky ako obyčajný text alebo text s časovými pečiatkami.
Ak je povolená možnosť Automaticky, tento proces sa spustí po navigácii na adresu stránky prezerania videa. Keď je automatické načítanie vypnuté, rozšírenie čaká, kým požiadate o prepis. Neprehľadáva nesúvisiace videá na pozadí.
Čo sa stane, keď vyberiete čiaru
Každý riadok prepisu si zachováva svoj čas začiatku titulku. Výberom riadku sa tento čas odošle do prehrávača, aby sa video vyhľadalo na zodpovedajúci okamih. Časovanie titulkov vychádza z dostupnej stopy, takže riadok môže začínať tesne pred alebo za očakávanou vyslovenou frázou.
Ako funguje kopírovanie
Kopírovať vytvára čitateľný obyčajný text. Kopírovať + čas zachová časové pečiatky pre poznámky, citácie alebo recenzie. Prístup do schránky je riadený Chrome a kontextom stránky. Môže byť odmietnutý na vložených prehrávačoch alebo na obmedzených stránkach, aj keď sa samotný prepis načítal správne.
Vyrovnávacia pamäť a obnova
Dočasná vyrovnávacia pamäť zabraňuje opakovanému vyžiadaniu rovnakého prepisu počas práce s jedným videom. Ak autor zmenil titulky, vyberte možnosť Obnoviť. Obnoviť vymaže prepis tohto videa vo vyrovnávacej pamäti a znova vyžiada aktuálne dostupnú stopu.
Čestné limity
- Žiadna stopa titulkov znamená, že neexistuje žiadny prepis na zobrazenie rozšírenia.
- Hudobné videá, aktívne živé prenosy a niektoré nahrávania s obmedzenými právami nemusia vrátiť žiadne použiteľné titulky.
- Panel je navrhnutý pre stránky prezerania videa v počítači. Mobilné rozloženia YouTube nie sú momentálne optimalizované.
- Rozšírenie číta skladbu, ktorú YouTube sprístupňuje; neopravuje znenie titulkov ani načasovanie.
Hranice ochrany osobných údajov
K extrakcii prepisu dôjde pre stránku, ktorú ste otvorili v prehliadači. Podrobnosti o miestnom úložisku, analytike a hlásení chýb nájdete v Pravidlách ochrany osobných údajov.