Chýbajúci prepis zvyčajne znamená, že YouTube nesprístupnil na stránke prezerania videa použiteľnú stopu titulkov. youtube transcriber prečíta dostupné titulky; negeneruje nové titulky zo zvuku videa.
Bežné dôvody, prečo chýba prepis
- Video nemá žiadne titulky. Tvorca možno neodovzdal titulky a automatické titulky možno neboli vygenerované.
- Video je aktívne. Aktívny stream nemusí odhaliť opakovane použiteľnú stopu titulkov. Zobrazenie titulkov pri prehratí môže chvíľu trvať aj po skončení streamu.
- Odovzdáva sa väčšinou hudba. Dostupnosť automatických titulkov je rôzna, najmä ak je reč len málo.
- Video je obmedzené. Vek, región, práva, účet alebo obmedzenia prehrávania môžu stránke brániť v zobrazovaní údajov titulkov normálne.
- Nenachádzate sa na štandardnej stránke pozerania videa. Krátke videá, vložené a mobilné rozloženia neposkytujú rovnaké prostredie v pravom stĺpci na počítači.
- Stránka obsahuje neaktuálne údaje. YouTube používa navigáciu na stránke, takže viditeľné video sa môže zmeniť pred aktualizáciou všetkých komponentov stránky.
Čo vyskúšať
- Otvorte video priamo na youtube.com pomocou adresy URL obsahujúcej
/watch?v=…. - V nastaveniach prehrávača YouTube skontrolujte možnosť Titulky. Ak sa tam nezobrazuje žiadna stopa titulkov, rozšírenie zvyčajne nemá čo čítať.
- Počkajte, kým sa dokončí načítanie stránky prezerania videa, a potom na paneli prepisu vyberte možnosť Obnoviť. Obnoviť vymaže dočasnú vyrovnávaciu pamäť pre dané video a znova požiada o dostupnú stopu.
- Ak ste pomocou navigácie na stránke prešli cez niekoľko videí, znova načítajte kartu prehliadača.
- Potvrďte, že rozšírenie je povolené a povolené na spustenie na stránke youtube.com.
- Skúste iné video s titulkami. Ak sa tento prepis načíta, pravdepodobnou príčinou je dostupnosť titulkov pôvodného videa.
Ak titulky fungujú v prehrávači, ale nie na paneli
Stopa titulkov môže byť dostupná vo forme, ktorú stránka alebo rozšírenie počas tohto načítania nedokázalo prečítať. Najprv obnovte panel a potom znova načítajte kartu hodiniek najvyššej úrovne. Ak sa problém týka viacerých videí s titulkami, postupujte podľa úplného kontrolného zoznamu na riešenie problémov na paneli.
Prípady, ktoré môže čakanie vyriešiť
Nové odovzdané videá a nedávno ukončené živé prenosy môžu neskôr získať automatické alebo prehrať titulky. Rozšírenie nedokáže predpovedať, kedy YouTube zverejní skladbu. Neskôr sa vráťte na stránku pozerania videa a pomocou Obnoviť vymažte uložený výsledok pre dané video.
Prípady, ktoré rozšírenie nedokáže vyriešiť
Ak YouTube neposkytuje stopu titulkov z dôvodu nastavení, obsahu alebo obmedzení videa, youtube transcriber ju nedokáže zo zvuku rekonštruovať. Autor alebo YouTube musí najprv sprístupniť titulky.