youtube transcriber зчитує дані субтитрів, які вже доступні для сторінки перегляду YouTube у вашому веб-переглядачі. Він перетворює ці дані на читабельний текст у правому стовпці на робочому столі. Він не створює розпізнавання мовлення, не завантажує відео чи не гарантує розшифровку, якщо YouTube не надає доріжку субтитрів.
Конвеєр транскриптів
- Ви відкриваєте сторінку перегляду YouTube на робочому столі.
- Розширення перевіряє сторінку на наявність доступної доріжки субтитрів.
- Він запитує рядки субтитрів для поточного відео та зберігає тимчасовий кеш для кожного відео в сховищі розширення Chrome.
- Панель відображає рядки в правому стовпці над або біля пов’язаних відео.
- Команди копіювання форматують ці рядки як звичайний текст або текст із мітками часу.
Якщо ввімкнено Автоматично, цей процес починається після переходу до адреси сторінки перегляду. Якщо автоматичне завантаження вимкнено, розширення чекає, поки ви надішлете запит на стенограму. Він не сканує непов’язані відео у фоновому режимі.
Що відбувається, коли ви вибираєте рядок
Кожний рядок транскрипції зберігає час початку субтитрів. Вибір рядка надсилає цей час у програвач, щоб відео шукало відповідний момент. Час субтитрів береться з доступної доріжки, тому рядок може починатися трохи перед або після очікуваної промовленої фрази.
Як працює копіювання
Копіювати створює читабельний простий текст. Копіювати + час зберігає позначки часу для приміток, цитат або огляду. Доступ до буфера обміну контролюється Chrome та контекстом сторінки. Його можна відхилити на вбудованих програвачах або обмежених сторінках, навіть якщо сама транскрипція завантажена правильно.
Кешувати й оновлювати
Тимчасовий кеш дозволяє уникнути повторних запитів на ту саму розшифровку під час роботи з одним відео. Якщо автор змінив підписи, виберіть Оновити. Функція «Оновити» очищає кешовану розшифровку цього відео та знову запитує доступну наразі доріжку.
Чесні обмеження
- Відсутність доріжки субтитрів означає, що розширення для відображення не існує.
- Музичні відео, активні прямі трансляції та деякі завантаження з обмеженими правами можуть не повертати придатних для використання субтитрів.
- Панель призначена для сторінок перегляду на комп’ютері. Мобільні макети YouTube наразі не оптимізовано.
- Розширення читає трек, який YouTube робить доступним; це не виправляє формулювання або час підпису.
Межа конфіденційності
Вилучення транскрипції відбувається для сторінки, яку ви відкрили у своєму веб-переглядачі. Докладніше про локальне сховище, аналітику та звіти про помилки читайте в Політиці конфіденційності.