Ви можете транскрибувати відео YouTube онлайн кількома способами. Один із варіантів – надіслати посилання або медіафайл на веб-сайт транскрипції. Інший варіант – залишитися на youtube.com і скопіювати наявні підписи до відео за допомогою youtube transcriber.
Два значення онлайн-транскрипції
Сайт онлайн-транскрипції зазвичай обробляє аудіо у власній службі. Інструмент штучного інтелекту для завантаження та транскрибування може приймати файл і генерувати нове мовлення в текст. Ці категорії можуть допомогти, якщо немає стенограми, але вони можуть включати завантаження, час обробки, обмеження облікового запису або оплачувані хвилини.
youtube transcriber має інший підхід. Розширення Chrome відкриває внутрішню панель на сторінці перегляду YouTube на робочому столі та читає офіційну доріжку субтитрів, яку YouTube робить доступною. Ви залишаєтеся з відео у своєму веб-переглядачі, а не переміщуєте медіа в окремий робочий процес транскрипції.
Транскрибувати на сторінці перегляду YouTube
- Установіть youtube transcriber у Chrome.
- Відкрийте стандартну сторінку
youtube.com/watch?v=…. - Виберіть доступну мову субтитрів, яку ви хочете читати.
- Перегляньте стенограму поруч із гравцем.
- Скопіюйте звичайний текст або додайте мітки часу, якщо вам потрібні посилання на відео.
Переваги перебування у веб-переглядачі
- Відео та стенограма залишаються в тому самому робочому контексті.
- Ви можете вибрати рядки стенограми, щоб повернутися до відповідного моменту.
- Для відео з субтитрами не потрібна платна хмарна транскрипція.
- Ви уникаєте завантаження відеофайлу лише для копіювання субтитрів, які вже існують.
Коли цей метод не працює
Розширення не прослуховує аудіо або не генерує відсутню транскрипцію. Потрібні субтитри, надані автором або автоматичні. Він призначений для сторінок перегляду на комп’ютері, а не для коротких відео, вбудованих програвачів або робочого процесу, оптимізованого для мобільних пристроїв. Якість субтитрів, час і доступні мови залежать від YouTube і видавця відео.
Виберіть метод, який відповідає джерелу
Використовуйте youtube transcriber, якщо відео YouTube вже має субтитри, і вам потрібен швидкий процес копіювання. Якщо у вас є медіафайл без субтитрів і вам потрібне розпізнавання мовлення, подумайте про послугу завантаження та транскрибування. Використовуйте власну стенограму YouTube, якщо читання на сторінці достатньо, і вам не потрібні параметри копіювання розширення.