Використовуйте цей контрольний список, якщо панель youtube transcriber не завантажується, не копіюється або не виконує пошук належним чином. Почніть на комп’ютерній сторінці перегляду YouTube з URL-адресою, що містить /watch?v=….
Панель не відображається
- Підтвердьте, що розширення ввімкнено в Chrome.
- Відкрийте відео безпосередньо на youtube.com, а не у вбудованому програвачі, короткому відео чи мобільному макеті.
- Зачекайте, доки завантажиться правий стовпець робочого столу. Панель розміщується в цьому стовпці біля пов’язаних відео.
- Перезавантажте вкладку. Це перезапустить розширення на поточній сторінці перегляду.
- Якщо панель згорнуто, використовуйте шеврон у рядку заголовка, щоб розгорнути її.
Панель з’являється, але залишається порожньою
- Відкрийте налаштування програвача та перевірте, чи Субтитри містить доріжку субтитрів.
- Виберіть Оновити на панелі. Це очищає тимчасовий кеш для кожного відео та знову запитує поточні дані субтитрів.
- Якщо ви переходили між відео без повного перезавантаження, перезавантажте вкладку, щоб синхронізувати програвач, адресу сторінки та панель.
- Перевірте інше відео з видимими субтитрами.
Відео без субтитрів не можуть створити розшифровку. Завантаження музики, активні прямі трансляції та деякі обмежені відео також можуть не повертати придатну для використання композицію. Дізнайтесь, чому стенограма YouTube може бути недоступною.
Копіювання не працює
- Спробуйте скопіювати з вкладки перегляду верхнього рівня youtube.com, а не з вбудованого програвача на іншому сайті.
- Залиште вкладку активною та знову виберіть Копіювати або Копіювати + час.
- Перевірте, чи Chrome або сторінка показує дозвіл буфера обміну або помилку доступу.
- Перезавантажте вкладку перегляду та повторіть спробу після завантаження стенограми.
Копіювати записує звичайний текст. Копіювати + час містить мітки часу. Завантажена транскрипція не гарантує доступу до буфера обміну: Chrome може відхиляти записи у вбудованих або обмежених контекстах.
Вибір рядка не виконується належним чином
- Почніть відтворення один раз, щоб програвач був активним.
- Виберіть рядок транскрипції та дайте гравцеві можливість шукати.
- Підтвердьте, що видима транскрипція належить до поточного відео. Якщо ні, виберіть Оновити.
- Перезавантажте вкладку, якщо відео змінилося під час навігації на сторінці YouTube.
Пошук використовує час початку, наданий доріжкою субтитрів. Сегменти субтитрів не завжди починаються точно з першого складу, тому очікуються невеликі відмінності в часі.
Автоматичне завантаження не запускається
- Перевірте, чи в налаштуваннях розширення ввімкнено Автоматично.
- Автоматичне завантаження застосовується до активної адреси сторінки перегляду робочого столу. Він не сканує інші відео у фоновому режимі.
- Змінивши налаштування, перейдіть на іншу сторінку перегляду або перезавантажте поточну вкладку.
Перш ніж повідомляти про повторювану проблему
Зверніть увагу, чи проблема стосується одного відео чи кількох відео з субтитрами, чи є сторінка стандартною URL-адресою для перегляду та чи змінює результат Оновити або перезавантаження вкладки. Не включайте текст приватної стенограми до звіту. Прочитайте Політику конфіденційності, щоб дізнатися більше про обробку даних.