Vous pouvez transcrire des vidéos YouTube en ligne de plusieurs manières. Une option consiste à envoyer un lien ou un fichier multimédia vers un site Web de transcription. Une autre solution consiste à rester sur youtube.com et à copier les sous-titres existants de la vidéo avec youtube transcriber.
Deux significations de la transcription en ligne
Un site de transcription en ligne traite généralement l'audio sur son propre service. Un outil d'IA de téléchargement et de transcription peut accepter un fichier et générer une nouvelle synthèse vocale. Ces catégories peuvent s'avérer utiles lorsqu'il n'existe aucune transcription, mais elles peuvent impliquer des téléchargements, du temps de traitement, des limites de compte ou des minutes payantes.
youtube transcriber adopte une approche différente. L'extension Chrome ouvre un panneau d'encart sur une page de surveillance YouTube de bureau et lit la piste de sous-titres officielle que YouTube met à disposition. Vous conservez la vidéo dans votre navigateur plutôt que de déplacer le média vers un flux de transcription distinct.
Transcrire sur la page de lecture YouTube
- Installez youtube transcriber dans Chrome.
- Ouvrez une page
youtube.com/watch?v=…standard. - Choisissez la langue des sous-titres disponible que vous souhaitez lire.
- Consultez la transcription à côté du joueur.
- Copiez le texte brut ou incluez des horodatages lorsque vous avez besoin de références à la vidéo.
Avantages de rester dans le navigateur
- La vidéo et la transcription restent dans le même contexte de travail.
- Vous pouvez sélectionner des lignes de transcription pour revenir au moment correspondant.
- Aucune transcription cloud payante n'est nécessaire pour les vidéos sous-titrées.
- Vous évitez de mettre en ligne un fichier vidéo simplement pour copier des sous-titres qui existent déjà.
Quand cette méthode ne fonctionnera pas
L'extension n'écoute pas l'audio et ne génère pas de transcription manquante. Il nécessite des sous-titres fournis par le créateur ou automatiques. Il est destiné aux pages de lecture de bureau, et non aux Shorts, aux lecteurs intégrés ou à un flux de travail optimisé pour les mobiles. La qualité des sous-titres, le timing et les langues disponibles dépendent de YouTube et de l'éditeur de la vidéo.
Choisissez la méthode qui correspond à la source
Utilisez youtube transcriber lorsqu'une vidéo YouTube comporte déjà des sous-titres et que vous souhaitez un flux de copie rapide. Envisagez un service de téléchargement et de transcription lorsque vous possédez un fichier multimédia non sous-titré et que vous avez besoin d'une reconnaissance vocale. Utilisez le tiroir de transcription natif de YouTube lorsque la lecture sur la page est suffisante et que vous n'avez pas besoin des options de copie de l'extension.