Videá YouTube môžete prepísať online niekoľkými spôsobmi. Jednou z možností je poslať odkaz alebo mediálny súbor na webovú stránku s prepisom. Ďalšou možnosťou je zostať na youtube.com a skopírovať existujúce titulky videa pomocou youtube transcriber.
Dva významy online prepisu
Stránka s online prepisom zvyčajne spracováva zvuk vo svojej vlastnej službe. Nástroj AI na nahrávanie a prepis môže prijať súbor a vygenerovať nový prevod reči na text. Tieto kategórie môžu pomôcť, keď neexistuje prepis, ale môžu zahŕňať nahrávanie, čas spracovania, limity účtu alebo platené minúty.
youtube transcriber používa iný prístup. Rozšírenie Chrome otvorí panel na stránke na stránke pozerania YouTube na počítači a prečíta oficiálnu stopu titulkov, ktorú sprístupní YouTube. Zostanete pri videu vo svojom prehliadači a nebudete presúvať médiá do samostatného pracovného postupu prepisu.
Prepis na stránke pozerania YouTube
- Nainštalujte youtube transcriber v Chrome.
- Otvorte štandardnú stránku
youtube.com/watch?v=…. - Vyberte dostupný jazyk titulkov, ktorý chcete čítať.
- Skontrolujte prepis vedľa prehrávača.
- Skopírujte obyčajný text alebo zahrňte časové pečiatky, keď potrebujete spätné odkazy na video.
Výhody zotrvania v prehliadači
- Video a prepis zostávajú v rovnakom pracovnom kontexte.
- Môžete vybrať riadky prepisu, aby ste sa vrátili k príslušnému okamihu.
- Pre videá s titulkami nie je potrebný žiadny platený cloudový prepis.
- Neodovzdáte súbor videa iba na skopírovanie titulkov, ktoré už existujú.
Kedy táto metóda nebude fungovať
Rozšírenie nepočúva zvuk alebo negeneruje chýbajúci prepis. Vyžaduje si to od autora alebo automatické titulky. Je určený pre stránky pozerania na počítači, nie pre krátke videá Shorts, vstavané prehrávače alebo pracovný postup optimalizovaný pre mobilné zariadenia. Kvalita titulkov, načasovanie a dostupné jazyky naďalej závisia od YouTube a vydavateľa videa.
Vyberte metódu, ktorá zodpovedá zdroju
Použite youtube transcriber, keď video YouTube už obsahuje titulky a chcete rýchly pracovný postup kopírovania. Ak vlastníte mediálny súbor bez titulkov a potrebujete rozpoznávanie reči, zvážte službu nahrávania a prepisu. Keď čítanie na stránke stačí a nepotrebujete možnosti kopírovania rozšírenia, použite zásuvku natívneho prepisu YouTube.